CURRICULUM VITAE

Dati personali

Nome : Alessandro

Partita IVA: 02922460122

Web: redazione71.jimdo.com

E-mail: redazione71@hotmail.com




ESPERIENZE DI LAVORO

Tra i volumi di cui mi sono occupato (in ordine cronologico decrescente; dove non altrimenti indicato, il mio contributo si deve intendere come lavoro di redazione/editing):

2009

Giovanni Iudice, in occasione della mostra (Palermo, Palazzo Ziino, Galleria d’Arte Moderna, 29 maggio - 30 giugno 2009), Charta 2009.

Nancy Spero, Charta 2009.

Loris Cecchini. Dotsandloops, a cura di M. Bazzini e S. Pezzato, Skira 2009.

Guida per andare in vacanza con il cane, De Vecchi 2009.

L.M. Barbero, Claudio Parmiggiani. Petrolio, Charta 2009.

E. Crispolti, Guido Pajetta. Catalogo ragionato dei dipinti, con la collaborazione di S. Ferrari e G. Pajetta, Mazzotta 2009.

2008

Gabriele Di Matteo. Jackson Pollock, Charta 2008.

Bien fleurir en ville [Fiori in città], De Vecchi 2008 [traduzione dal francese].

M. Ballo Charmet, Il parco / The Park, Charta 2008.

G. Ripa, Aquarium, Charta 2008.

Artisti Arabi tra Italia e Maghreb, a cura di M. Corgnati, con la collaborazione di T. Maraini, Skira 2008.

L. Cavallo, Silvio Pasotti. Catalogo ragionato della pittura, Skira 2008.

Les Senteurs du jardin, De Vecchi 2008 [traduzione dal francese].

Maja Bajevic, a cura di A. Vettese, Charta 2008.

V.P. Lapšin, Marinetti e la Russia. Dalla storia delle relazioni letterarie e artistiche negli anni dieci del XX secolo, Mart Inediti (Mart - Centro Internazionale Studi Futurismo), Skira 2008.

V. Rossi, Il mio golden retriever, De Vecchi 2008 [copyediting].

V. Rossi, Il mio labrador, De Vecchi 2008 [copyediting].

Fausto Melotti, Charta 2008.

F. Mainardi Fazio, L’orto biologico, De Vecchi 2008 [redazione e impaginazione].

Angelo Cagnone, catalogo della mostra (“‘Bagaglio a mano’. Opere 1987-2007”, Mantova, Casa del Mantegna, 19 aprile - 2 giugno 2008), Skira 2008.

A. Capasso, L’orlo del vuoto. Vita, morte e arte di Luigi Di Sarro, Skira 2008.

LMPhotoproject, Il coltello di Winckelmann, Charta 2008.

O. Mocellin, N. Pellegrini, Un assurdo raggio di splendore sopra la striscia di Gaza, Charta 2008.

G. Ripa, Lightly, Charta 2008.

F. Palminteri, Creare il giardino ideale, De Vecchi 2008 [redazione e impaginazione].

Roma e i Barbari. Guida alla visita, Skira 2008.

Roma e i Barbari. La nascita di un nuovo mondo, a cura di J.-J. Aillagon, catalogo della mostra

(Venezia, Palazzo Grassi, 26 gennaio - 20 luglio 2008), Skira 2008.

2007

Sentieri smarriti e ritrovati. Roma e dintorni nelle fotografie del secondo Ottocento / Steps Off The Beaten Path. Nineteenth-Century Photographs of Rome and its Environs, in collaborazione con American Academy of Rome, Charta 2007.

Joan Jonas, a cura di A. Daneri e C. Natalicchio, Charta 2007.

Arte contro. Ricerche dell’arte russa dal 1950 a oggi. Opere dal Fondo Sandretti del ’900 russo, a cura di A. Obuchova, con la collaborazione di E. Barisoni, Mart Collezioni, Skira 2007.

Da Cranach a Monet. Capolavori della collezione Pérez Simón, Skira 2007.

Urban manners: 15 artisti contemporanei dall’India, Art for the World Europa 2007.

G. Basilico, M. Vitali, Disco to Disco, in collaborazione con Jarach Gallery, Charta 2007.

Reggio Emilia. Scenari di qualità urbana, a cura di L. Molinari, Skira 2007.

Parola d’artista. Dall’esperienza aniconica: scritti di artisti italiani 1960-2006, Charta 2007.

M. Fontana, Pietre preziose, De Vecchi 2007.

V. Sgarbi, Arte italiana 1968-2007. Pittura, Skira 2007.

L. Ontani, MarmArmonia, Charta 2007.

Ori e Argenti. Capolavori del ’700 da Arrighi a Valadier, a cura di G. Barucca e J. Montagu, catalogo della mostra (Urbino, Galleria Nazionale delle Marche, 4 aprile - 14 ottobre 2007), Skira 2007.

Vertigo. Il secolo di arte off-media dal futurismo al web, a cura di G. Celant, catalogo della mostra (Bologna, MAMbo - Museo d’Arte Moderna di Bologna, 6 maggio - 4 novembre 2007), Skira 2007.

M. Laroque-Medina, Emergenza obesità, De Vecchi 2007.

F. Jones, Creare e decorare con la carta, De Vecchi 2007.

S. Mimoun, R. Étienne, Sesso & sentimenti LEI, De Vecchi 2007.

S. Mimoun, R. Étienne, Sesso & sentimenti LUI, De Vecchi 2007.

Chagall delle meraviglie, a cura di M. Meyer e C. Beltramo Ceppi Zevi, catalogo della mostra (Roma, Complesso del Vittoriano, 10 marzo - 1 luglio 2007), Skira 2007.

Magic Line, a cura di A. Hapkemeyer, Charta 2007 [correzione bozze].

On Mobility. Premio FURLA per l’arte, a cura di C. Bertola e G. Maraniello, Charta 2007.

Collateral. Quando l’Arte guarda il Cinema / When Art Looks at Cinema, a cura di A. von Fürstenberg, con la collaborazione di A. Daneri e A. Lissoni, Charta 2007.

T. Lourens, Guida completa all’arrampicata, De Vecchi 2007 [redazione e impaginazione].

2006

D. Beretta, M. Goglio, Le mie rose. La scelta e la cura, De Vecchi 2006 [redazione, impaginazione, ricerca iconografica e caduta foto].

La Raccolta Eugenio Balzan. Storia di una collezione d’arte, a cura di G. Ginex, Cornèr 2006.

Progetto Gedea Scienza, De Agostini 2006 [redazione e aggiornamento banca dati enciclopedia Gedea].

La Galleria d’Arte Moderna Aroldo Bonzagni di Cento. Catalogo generale, presentazione di R. Bossaglia, Federico Motta Editore 2006 [correzione bozze].

Pomponio Amalteo. Pictor Sancti Viti 1505-1588, a cura di C. Furlan e P. Casadio, catalogo della mostra (San Vito al Tagliamento, Chiesa di San Lorenzo, 29 settembre - 17 dicembre 2006), Skira 2006.

F. Desachy, Guida ai PET. Roditori, rettili, pesci, uccelli..., De Vecchi 2006.

A. e G. Bridgewater, Mobili fai da te. Materiali, attrezzi, idee per progetti passo dopo passo, De Vecchi 2006 [redazione e impaginazione].

N. Kingsbury, Bambù ed erbacee ornamentali, De Vecchi 2006 [redazione e impaginazione].

R. Bird, G. Carter, Progetti per piccoli giardini, De Vecchi 2006 [redazione e impaginazione].

Guercino. Il ‘San Francesco’ ritrovato, a cura di F. Gonzales e R. Vitiello, Skira 2006.

Stefania Beraldo. Catalogo generale delle incisioni 1955-2005, a cura di F. Ragazzi, Skira 2006.




ESPERIENZE PROFESSIONALI

Marzo 2006 - oggi

Redattore free-lance (con partita IVA). Mi occupo di editing, correzione bozze, lettura e revisione, stesura e controllo indici e apparati, traduzione, copywriting, impaginazione.

Maggio 2003 - febbraio 2006

Universal Music Italia, Classics & Jazz Dept.: product manager.

Ottobre 2001 - aprile 2003

Edizioni Charta, Milano: redattore.




FORMAZIONE SCOLASTICA

Laureato in filosofia presso l’Università degli Studi di Milano con la votazione di 110/110 e lode.

Ho approfondito il tema della tesi di laurea con una ricerca condotta presso la Bibliothèque nationale de France, i cui risultati sono confluiti nel volume, di cui sono co-autore, L’Essere a due facce. Filosofia e ontologia nell’ultimo Merleau-Ponty (Mimesis 2002).




COMPETENZE LINGUISTICHE

Italiano: madrelingua.

Francese: scritto ottimo, parlato buono.




STRUMENTI E RISORSE

Lavoro con Mac OS X, Quark XPress (versioni 7.3.1 e 6.5), Microsoft Office.