CURRICULUM VITAE

DATI PERSONALI

Recapiti telefonici: 349/2303279
Indirizzi e-mail: alice_sabato@virgilio.it; unstressed@virgilio.it.

STUDI E FORMAZIONE
Laurea in Lingue e Letterature Straniere (110/110) presso l'Università degli Studi di Lecce, facoltà di Lingue e Letterature Straniere., corso di Laurea in Lingue e Letterature Straniere., ad indirizzo Storico-Istituzionale. Tesi di Laurea: "Sostenibilità dello sviluppo turistico nel Basso Salento: il caso di Cardigliano".

Maturità scientifica conseguita nel mese di luglio 1996 presso il Liceo Scientifico "Giulietta Banzi Batoli" di Lecce, ad indirizzo Sperimentale Bilingue.

LINGUE STRANIERE
Buona conoscenza della lingua inglese scritta e orale perfezionata con studi pluriennali e vari soggiorni e stage professionalizzanti all’estero, in particolare in Inghilterra.

Ottima conoscenza della lingua francese scritta e orale perfezionata con studi pluriennali e vari soggiorni all’estero, in particolare in Francia.

CONOSCENZE INFORMATICHE
Ottima conoscenza del sistema operativo Windows XP e precedenti versioni.

Buona conoscenza dei principali pacchetti applicativi informatici di Microsoft Office (Excel, PowerPoint, Access, FrontPage), e in particolare ottima conoscenza delle varie funzionalità di Microsoft Word.

Ottima dimestichezza nell'utilizzo di Browser quali Netscape Navigator e Internet Explorer, nella navigazione in Internet e nell'utilizzo di Client di posta elettronica quali Eudora e soprattutto Outlook Express.

Buona conoscenza del linguaggio HTML e della sua applicazione in vari software per la creazione di siti web.

CORSI E SEMINARI
Aprile 2005-in corso: corso IFTS di Tecnico Marketing di Promozione e Comunicazione Turistica (1.200 ore) organizzato da: Liceo Scientifico “C. De Giorgi” di Lecce, Università degli Studi di Lecce - Facoltà di Economia, Agenzia di Formazione Professionale per il Mezzogiorno (Age.For.M.) e Tramonti Service s.r.l..

Ottobre 2005: Partecipazione ai lavori del Seminario di Studio "Le professioni educative per la formazione del personale nelle Pubbliche Amministrazioni: ruolo, compiti e opportunità professionali per gli Esperti dei Processi Formativi", Università degli Studi di Lecce - Dipartimento di Scienze Pedagogiche Psicologiche Didattiche.

Febbraio-Maggio 2005: Corso di Web Design presso la facoltà di Ingegneria dell'Università degli Studi di Lecce organizzato dall'UDU di Lecce.

Gennaio 2005: Corso online di Web Marketing.

Dicembre 2004: Corso online sull'utilizzo e le potenzialità del programma di creative design Macromedia Fireworks 4.

Maggio 2003: Corso finalizzato all'apprendimento di varie tecniche di codifica testi per la trascrizione in Braille presso l'Istituto per Ciechi "Anna Antonacci" sito in Lecce.

ESPERIENZE PROFESSIONALI
Ottobre 2005-in corso: collaborazione con l'Agenzia di comunicazione, promozione e organizzazione eventi "One To One" di Milano.

Ottobre 2005-in corso: collaborazione con l'Agenzia di comunicazione, promozione e organizzazione eventi "L'Impronta" di Molfetta (BA).

Novembre 1996–in corso: attività di localizzazione siti web, traduzione, controllo ortografico e battitura di testi, lettere, relazioni, opuscoli, pratiche e altro materiale in lingua inglese e francese commissionata da professionisti privati.

Gennaio 2003–in corso: attività di codifica testi per la trascrizione in Braille presso il Centro Trascrizione Braille dell'Istituto per Ciechi "Anna Antonacci" sito in Lecce, curando la redazione in Braille e l'edizione di testi antologici, narrativi, giuridici, storici, geografici, pedagogici, scientifici, economici, e soprattutto testi in lingua originale inglese e francese.

Agosto 1999- Dicembre 2002: attività lavorativa svolta presso il "Douglas Hyde Irish Pub" di Renna Armando sito in Lecce, con Ccnl applicato: Alberghi/Turismo – Pubblici Esercizi, come barmaid.

STAGES
27 Agosto 2005-10 Settembre 2005
Work Experience presso "Learning Work and Advice Centre" in Londra, con mansioni di front office, customer care e database management.

4 Luglio 2005-6 Agosto 2005
Stage presso "Tramonti Residence" in Torre Inserraglio (Lecce), come addetto all'ufficio booking e come receptionist.

25 Giugno 2005-2 Luglio 2005
Stage presso l'Agenzia "Chirio Viaggi" (Lecce), come agente di viaggi.

28 Maggio 2005-4Giugno 2005
Stage presso il "Tiziano" Hotel (Lecce), come receptionist.

7 Maggio 2005-21 Maggio 2005
Stage presso l'Agenzia "Semar Viaggi" (Lecce), come agente di viaggi.

16 Aprile 2005-30 Aprile 2005; 11 Giugno 2005-18 Giugno 2005
Stage presso l'Agenzia "Serafino Viaggi e Turismo" (Lecce), come agente di viaggi.

ALTRE INFORMAZIONI
Particolare interesse per il web design, con prossimo obiettivo di ulteriore approfondimento degli strumenti per la creazione di siti web tramite master post-laurea, corsi di formazione e stage presso aziende.

Altri ambiti d'interesse con intenzione di approfondimento: economia del turismo, gestione aziendale, web marketing, comunicazione d'impresa, promozione, comunicazione ed organizzazione di eventi, marketing territoriale, traduzione ed interpretariato, studio di un'ulteriore lingua straniera.

Disponibilità per attività impiegatizie e di segretariato, data la naturale inclinazione verso attività sistematiche di precisione, quali classificazione, redazione e gestione di documenti e files.

Disponibilità per attività inerenti il turismo locale, quello nazionale, la cura e la gestione delle relazioni d'impresa.

Disponibilità per attività di localizzazione siti web e traduzione tecnica e specifica.

Spontanea propensione per le pubbliche relazioni e buona attitudine ai rapporti interpersonali; forte passione per viaggi all'estero. Flessibilità e disponibilità per trasferimenti. Patente di guida conseguita e disponibilità auto propria.