e-mail: asasesta@hotmail.it

domicilio: Roma

SERVIZI OFFERTI

Traduzione dal portoghese all’italiano

CONOSCENZE LINGUISTICHE

ITALIANO madrelingua

PORTOGHESE capacità di lettura OTTIMA

comprensione e espressione orale OTTIMA

capacità di scrittura DISCRETA

INGLESE capacità di lettura BUONA

comprensione e espressione orale DISCRETA

capacità di scrittura DISCRETA

FORMAZIONE

Dal 1999 al 2004 diploma di istruzione superiore

Nome e tipo di istituto Liceo Ginnasio F.A.Gualterio di Orvieto

Capacità acquisite - abilità nel tradurre verso la lingua italiana grazie

all’ esercizio su testi in latino e greco antico

-grammatica e letteratura inglese

Qualifica conseguita diploma di maturità classica( con sperimentazione

“Brocca”) con votazione 100/100

Dal 2002 al 2003 programma interculturale in Brasile dove ho

soggiornato in famiglia e frequentato la

scuola locale

Nome e tipo di istituto collegio tecnico da UNIVAP (Universidade do

Vale do Paraiba) in Sao Josè dos Campos, Sao

Paolo, Brazil.

Capacità acquisite il soggiorno di un anno sul posto mi ha

permesso di entrare in possesso di quelle

sfumature della lingua(modi di dire, giochi di

parole, allusioni) che è impossibile acquisire sui

soli libri

Dal 2005- in coso frequento il corso di laurea in scienze dell’

architettura presso l’Università degli Studi

di Roma3

Dal 2006-in corso Scuola Internazionale di Comics, indirizzo

illustrazione con sede a Roma

CAPACITA’ E COMPETENZE INFORMATICHE

-buona conoscenza del pacchetto office;

-buona conoscenza del pacchetto open office;

-buona conoscenza di programmi di grafica( in particolare “corel photopaint” “adobe photoshop” “autocad”)

-capacità di navigare in internet.

CAPACITA’ E COMPETENZE ARTISTICHE

Disegno ( puntinismo, mezzatinta,texture ), pittura (acquerello, tempera ), musica (pianoforte, chitarra elettrica), artigianato, modellismo(plastici in poliplat, balsa, legno…)disegno tecnico 2d(autocad)