CURRICULUM VITAE

DATI PERSONALI

E-mail: angela.pansardi@libero. it
Nazionalità: Italiana


Formazione

+ 2006 Diploma di traduzione in lingua spagnola presso agenzia letteraria Herzog
+ 2005 Laurea in lingue e letterature straniere (votazione 103/110) presso l'Università "la Sapienza" di Roma, Facoltà di Scienze Umanistiche. Titolo della tesi: "Verso un dizionario bilingue spagnolo-italiano "
+ 1995 Licenza scientifica (votazione 60/60) presso il Liceo Scientifico "G. de Lorenzo" di Lagonegro (Pz)
+ 1995 Borsa di studio Enam di Potenza


Esperienze lavorative

+ Baby sitter
+ Lezioni private
+ Promoter presso congressi
+ Volontariato presso associazione per anziani
+ Animatore presso colonie estive
+ Volontariato presso mensa caritas
+ Collaborazione a giornali locali
+ Lezioni di francese antico presso “Universitaria”e lavori di traduzione francese-italiano di parti di testi di Egittologia


Lingue straniere

+ Francese (Livello ottimo)
+ Spagnolo (Livello ottimo)
+ Inglese (Livello sufficiente)


Informatica

+ Pacchetto office XP
+ Corel Draw
+ Programmi di Traduzioni
+ Browser di navigazione Internet Explorer
+ Software di gestione posta Outlook
+ Programmi di archiviazione elettronica


Hobbies

+ Scrittura
+ Lettura
+ Enigmistica
+ Canto
+ Cinema


Capacità e competenze relazionali

Ottime capacità relazionali in ambienti multiculturali nell'ambito universitario e non


Aspirazioni professionali

Poter sfruttare le esperienze formative nell’ambito delle traduzioni