CURRICULUM VITAE

Dati personali
Nome e : Benedetta
Indirizzo e-mail: benedetta.carnali@yahoo.it


Studi compiuti
Università Sapienza di Roma:
20 Aprile 2010: Laurea specialistica in Studi letterari e linguistici, conseguita presso la Facoltà
di Scienze Umanistiche, con votazione di 110/110 con lode.
Tesi di Laurea in Letterature comparate, titolo tesi: “Balzac e Dante”, relatore prof. Piero
Boitani, correlatore prof. ssa Emilia Di Rocco
27 Febbraio 2008: Laurea triennale in Lingue e Culture del Mondo Moderno, Facoltà di Lettere
e Filosofia, con votazione di 110/110.
Tesi di Laurea in Letteratura Francese, titolo tesi: “Volontà e Necessità in Senancour”, relatore
prof. Massimo Blanco
Settembre 2006-Marzo 2007: Erasmus a Parigi, presso Université de la Sorbonne (Paris IV)
Liceo Scientifico Statale Francesco d’Assisi, Roma:
Luglio 2004: Diploma di maturità scientifica, sperimentale bilinguismo (inglese e francese)


Occupazione attuale:
Dottoranda in Francesistica, presso Università Sapienza di Roma, progetto di ricerca: Riscritture
bibliche e mitologiche in Michel Tournier


Esperienze professionali
Giugno-Luglio 2010: Professoressa di Inglese per corsi di recupero debiti formativi presso il
Liceo Scientifico Statale Francesco d’Assisi, Viale della Primavera 207, 00172 Roma
Dicembre 2009-Marzo 2010: Collaboratrice presso la Biblioteca accorpata di lingue e
letterature moderne dell’Università Sapienza di Roma, sede Villa Mirafiori, Via Carlo Fea 2
2008-2009: Insegnante privata di inglese e francese per studenti liceali con debiti formativi
Aprile-Maggio 2006: Collaborazioni part-time come correttrice di bozze presso la società SHL,
via Toscana 1, Roma
Settembre 2005: Collaborazioni part-time come traduttrice di contratti lavorativi presso
un’azienda


Conoscenze linguistiche
Lingua Inglese: ottima conoscenza in comprensione del testo, produzione scritta, traduzione;
molto buona in conversazione e ascolto
Lingua Francese: ottima conoscenza in tutti i campi. Certificato Delf livello A2.
Periodo di sei mesi trascorso in Francia, per motivi di studio, presso l’Université de la Sorbonne,
Paris IV
Lingua Tedesca: conoscenza basilare in comprensione del testo


Conoscenze informatiche
Capacità di utilizzo dei principali software, come Word, Excel, Power Point e capacità di
navigazione in internet
Capacità di utilizzo del pacchetto iWork per Macintosh


Interessi extraprofessionali
I miei principali interessi riguardano la letteratura e l’arte in tutte le sue forme. Mi piace molto
leggere, soprattutto in lingua straniera, e scrivere poesie e racconti. Amo visitare musei e avere
l’opportunità di andare a mostre, concerti, teatro. Ho partecipato ad un corso di recitazione, e
faccio parte di un coro, il Coro Città di Roma.
Il mondo dei libri mi affascina moltissimo, in ogni sua forma.
Mi piace molto viaggiare non solo per visitare altri posti, ma anche per entrare in contatto con
culture differenti dalla mia.
Inoltre, svolgo anche attività di volontariato presso la Caritas parrocchiale.
Mi piacciono molto i bambini, lavorare a contatto con loro è molto stimolante.