CURRICULUM VITAE

Dati personali

Recapiti:
cell. 333 8358362 e-mail info@tradeuro.it

STUDI

Liceo classico, diploma maturitą classica LA ROCHELLE France

Laurea in Lettere Moderne Universitą di Reims France

CONOSCENZE LINGUISTICHE

Madrelingua: Francese

Prima lingua: Italiano

Seconda lingua: Inglese

ESPERIENZE FORMATIVE

· liceo classico di La Rochelle F

Facoltą di lettere di Reims F

ESPERIENZE PROFESSIONALI

· INIZIO DI CARRIERA INSEGNAMENTO fino al 1975

ESPERIENZA PROFESSIONALE COMMERCIANTE (ERBORISTERIA)FINO AL 1999

COLLABORAZIONE CON AGENZIE DI TRADUZIONI ITALIANE E FRANCESI DAL 2000 AD OGGI

· attualmente: traduttrice freelance

traduzioni tecniche, manualistica, turistiche, generale

MODALITĄ DI LAVORO

OS: Windows XP

Tool di traduzione: wordfast

Ulteriori software: Office 2000, Wingloss, Adobe Reader 6.0, Acrobat 5.0,

Connessione ADSL a Internet

SKYPE : ELISABETH GRELAUD