CURRICULUM VITAE

Dati personali
Nome :GABRIELLA

e-mail: gabiapple@alice.it

CARRIERA ACCADEMICA


    1996 Licenza scientifica conseguita nell'anno scolastico 1995/96 presso il Liceo Scientifico "E. Ferrari" di Cesenatico (FC), con votazione di 60 sessantesimi


    2002 Laurea in Sumerologia cum laude presso la Facolta' di Conservazione dei Beni Culturali dell'Universita' degli Studi di Bologna. Titolo della tesi: "L'amministrazione di una citta' neo-sumerica: il caso di Drehem. (Testi amministrativi da Drehem: traslitterazioni, traduzioni, commento e indici)".

    2007 Dottorato di ricerca in "Studi Filologici e Letterari sul Vicino Oriente antico e l'Iran pre-islamico", presso la Facolta' di Studi Orientali, "Sapienza", Universita' di Roma, conseguito il 22 marzo 2007. Titolo della tesi: "Testi economici da Ur relativi al periodo di Isin e Larsa conservati al British Museum"; tutor: Prof. Franco D'Agostino.

    2007- Cultore della materia "Assiriologia", Facolta' di Studi Orientali, "Sapienza", Universita' di Roma.

    2007-11 Seminari di Assiriologia (lingua sumerica e accadica) presso l'Universita' di Roma, "Sapienza", Facolta' di Lettere e Filosofia, Dipartimento di Studi Orientali, cattedra di Assiriologia, Prof. Franco D'Agostino: "Lettura e analisi di articoli scelti dal Codice di Hammurabi"; "Le Lettere Paleo-Babilonesi"; "Letture da testi storici e dedicatori del periodo di Gudea di Lagaš e dei sovrani della Terza Dinastia di Ur.".

    2008 Partecipazione al "I Corso di Giornalismo e Comunicazione Archeologica" organizzato a Roma dalla Libera Associazione per gli Studi Etruscologici e Topografici.

    2009- Segretario del comitato redazionale della serie NISABA, pubblicata dal Dipartimento di Scienze dell'Antichita', Universita' degli Studi di Messina (Direttore: Prof. Franco Pomponio).

    2009-2010 Corso avanzato di lingua e letteratura accadica - Docente: Prof. W Mayer, Pontificio Istituto Biblico - Roma (Kudurru Medio-babilonesi).

    2010-2011 Corso avanzato di lingua e letteratura accadica - Docente: Prof. W Mayer, Pontificio Istituto Biblico - Roma (Le lettere di Mari; Il poema Atram-hasīs).

Ambiti di ricerca
    Documenti amministrativi della III dinastia di Ur e di epoca paleo-babilonese; documenti di accademia paleo-babilonesi; testi legali paleo-babilonesi.
Pubblicazioni

    Monografie:

    1. (con J. Black), Texts from Ur kept in the Iraq Museum and in the British Museum, NISABA 19, Messina 2008.

    2. Testi economici da Ur di eta' paleo-babilonese, NISABA 12, Messina 2007.

    3. (con P. Paoletti), Testi she-ur5-ra da Girsu conservati al British Museum, NISABA 10, Messina 2005.

    4. (con M.E. Milone), Umma Messenger Texts in the British Museum, Part Two, NISABA 3, Messina 2003.

Traduzioni:

    5. Traduzione italiana di Hammurabi di Babilonia, D. Charpin, Salerno Editrice, Roma 2005.

    6. Traduzione italiana di Nabucodonosor II di Babilonia, D. Arnaud, Salerno Editrice, Roma 2005.

Articoli:

    7. "A Handbook from the Eduba: an Old Babylonian Collection of Model Contracts", Zeitschrift für Assyriologie 101/2 (2011), pp. 204/245.

    8. "Integrazione al testo UET V 236 (U.7827 I)", N.A.B.U. 1 (2007), pp. 7-8.

Conferenze e Convegni:

    9. (con L. Verderame), Ikalla, the scribe of (wool) textiles and linen, From the 21st Century BC to the 21st Century AD: the Present end Future of Neo-Sumerian Studies, Madrid CCHS-CSIC, July 22-24, 2010.

Collaborazioni internazionali

    2002-2004 Catalogo ed edizione dei testi inediti del periodo neo-sumerico provenienti da Umma, conservati al British Museum - British Museum / "Sapienza" Universita' di Roma e Universita' di Messina.

    2005 Catalogo ed edizione dei testi inediti del periodo neo-sumerico provenienti da Girsu, conservati al British Museum - British Museum / "Sapienza" Universita' di Roma e Universita' di Messina.

    2006 Catalogo ed edizione dei testi inediti del periodo neo-sumerico provenienti da Ur, conservati al British Museum - British Museum / "Sapienza" Universita' di Roma e Universita' di Messina.

    2007 Progetto di formazione di personale del Museo di Nasiriya e dell'Universita' di Dhiqar (Iraq) - Ministero degli Affari Esteri Italiano, Task Force Iraq, "Sapienza" Universita' di Roma, Politecnico di Milano.

    2010 Membro della spedizione archeologica ad Abu Tbeirah (Iraq meridionale) diretta da Abdulamir al-Hamdani (SBAH, State Board of Antiquities and Heritage) e Franco D'Agostino (Facolta' di Studi Orientali, "Sapienza" Universita' di Roma)

    2011 Insegnante di Accadico nell'ambito del progetto "Assistenza tecnica per la riabilitazione e la gestione del patrimonio culturale iracheno", finanziato dal Ministero degli Affari Esteri. Il progetto ha realizzato corsi di aggiornamento a membri dello SBAH e dell'Universita' del Kurdistan per la gestione dell'enorme patrimonio archeologico e artistico presente nella regione. I corsi si sono tenuti presso l'Iraqi Institute for the Conservation of Antiquities and Heritage di Erbil, Kurdistan.