CURRICULUM VITAE

Dati personali

Nome : Massimo

E-mail: massimo.gaetani@ymail.com

Studi:

Scuola di editoria presso «a.f.g.p. – Centro Piamarta», Milano (30/09/2003-12/03/2004)

Corso di formazione superiore F.s.e. di «Addetto alla redazione editoriale»

Università degli studi di Parma

Laurea in Giurisprudenza

Tesi in Storia del diritto italiano: Oziosi e vagabondi nella legislazione penale dell’Ottocento

Liceo scientifico “Tommaso Fiore”, Gallipoli (Le)

Maturità scientifica

Conoscenze e interessi:

Lettura, traduzione di testi poetici e brevi articoli da inglese, francese e spagnolo, scrittura (con il racconto L’aritmia, Betti Editrice sono risultato tra i vincitori del «Premio nazionale di Narrativa Essenziale Formiche Rosse 2002» di Siena).

Inglese: buona capacità di lettura e di espressione orale.

Spagnolo: buona capacità di lettura e di espressione orale.

Francese: buona capacità di lettura ed elementare capacità di espressione orale.

Portoghese: elementare capacità di lettura e di espressione orale.

Buona conoscenza di Microsoft Windows, Mac OS e Linux.

Buona conoscenza di Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Quark XPress, del pacchetto Microsoft Office, di Internet e della posta elettronica.

Attuale impiego:

Correzione di bozze di periodici (Rcs, Mondadori, Cairo ecc.) presso Diwa s.r.l., Milano

Esperienze lavorative:

Catalogazione in database del repertorio iconografico delle riviste di arredamento Mondadori (annate 2006-2009) presso il Centro Documentazione di Segrate (gennaio-aprile 2009);

Lettura, valutazione, editing e impaginazione di inediti

Revisione dei sinonimi del Grande Dizionario di Italiano Garzanti;

Redazione dei Dizionari di Italiano Medio, Piccolo e Mini Garzanti;

Revisione della fonetica dei lemmi della sezione Francese-Italiano del Dizionario di Francese Garzanti;

Revisione e aggiornamento delle voci giuridiche del Grande Dizionario di Italiano Garzanti edizione 2007;

Redazione del volume Nel segno di Barocci. Allievi e seguaci tra Marche, Umbria, Siena, Federico Motta Editore;

Redazione dell’Enciclopedia della Scienza pubblicata nel 2005 da «il Giornale»;

Redazione del Grande Dizionario di Italiano Garzanti edizione 2006 (08/2004-07/2005);

Revisione in bozze della rivista «L’Ufficio Tecnico», Maggioli Editore;

Revisione in bozze del Grande Dizionario di Italiano Garzanti edizione 2005 (03-06/2004);

Stage aziendale presso lo studio editoriale «Lemmari» di Milano (16/03-10/06/2004).