NOME : Michele

NAZIONALITA’: Italiana

INDIRIZZO E-MAIL: michelepietragallo@yahoo.it

03.07.2007 Laurea in Lingue e Letterature Straniere (Inglese quadr. e Francese tr.), conseguita presso l’Università degli Studi di Bologna, con votazione 100/110. La tesi di laurea recava come titolo Il cinema di Bob Rafelson.

Luglio 2000: Maturità Scientifica, conseguita presso il Liceo Scientifico “G.B.Vico” di Laterza (Ta), con votazione 68/100.

Ottobre 2003- giugno 2004: soggiorno a Clermont-Ferrand (Francia)

Inglese Livello di conoscenza: Ottimo (scritto/parlato)

Francese Livello di conoscenza: Buono (scritto/parlato)

Sistemi operativi: varie versioni di Windows, attualmente adopero Window XP.

Applicazioni: Office 2003/2007, Outlook, Acrobat 6.0 Professional, internet.

Dispongo di un computer portatile e connessioni Internet.

Traduttore Freelance

Insegnante privato di Lingue (inglese e francese)

Dall’università lavoro come traduttore freelance sia con l’inglese che con il francese, con particolare interesse per il settore della letteratura, cinema, ma anche con incursioni nel campo tecnico, turistico ed economico.

01.11.07 – 30.04.08

Stage presso la Nicoletti S.p.a. di Matera

Customer Care Assistant (area Belgio)

Mansioni: inserimento ordini (tramite programma SAP modulo SD), gestione reclami, contatto diretto con la clientela e con gli agenti di vendita (in lingua francese).

Sono disponibile, dietro esplicita richiesta, a fornire i recapiti telefonici per eventuali riscontri referenziali.

01/11/2005 – 15/02/2007

Alma Mater Studiorum, Università di Bologna, Presidenza della facoltà di Lingue e Letterature Straniere

Mansione: centralinista (nell’ambito del progetto delle 150 ore offerto agli studenti)

Relazioni col pubblico, informazioni didattiche generali, iscrizioni degli studenti ai corsi.

01/11/2004 – 15/12/2004

Biblioteca Villa Spada, Bologna.

Mansione: bibliotecario (nell’ambito del progetto delle 150 ore offerto agli studenti)

Servizio prestito, gestione dell'utenza (iscrizione e inventariato)

01/06/2004 – 31/07/2004

Alma Mater Studiorum, Università di Bologna, Biblioteca del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere, Bologna

Mansione: bibliotecario (nell’ambito del progetto delle 150 ore offerto agli studenti)

servizio prestito, gestione informatica dell'utenza (iscrizione e inventariato) e del patrimonio della biblioteca (160.000 volumi). Trattamento dei dati dell’utenza tramite programma SEBINA.