Nome MIHAELA

E-mail mihaeela@yahoo.com

Nazionalità Rumena

Esperienza lavorativa

Dal 23 marzo 2007 a oggi

Apollonio Casa Vinicola s.r.l.

Monteroni di Lecce (LE)

Addetta Ufficio Commerciale – export; Traduttrice e Interprete

Svolgimento mansioni di natura organizzativa e amministrativa (gestione contabilità aziendale, emissione e registrazione documenti fiscali e doganali); Traduzione documenti tecnici (Certificati di analisi, corrispondenza commerciale, contratti); Interprete in occasione di visite aziendali

Dal 1 dicembre 2007 al 1 maggio 2007

La Caffetteria di Lecce, Lecce

Addetta alla cassa

Svolgimento mansioni di natura organizzativa e amministrativa

Dal 1 ottobre 2003 in presente

L’Associazzione Italia Romania, Carmiano

Interprete, traduttrice e guida turistica

Interprete nel contesto degli incontri scolastici, delle conferenze tra rappresentanti della Provincia,manifestazioni sportive organizzate dell’associazione in Romania, trasmissioni alla radio, ecc.

Dal 10 maggio 1999 al 23 giugno 2000

S.C. Open Public Services S.R.L. Bucharest, Ro

Contact center e ricerche di mercato al servizio della relazione

Operatrice telefonica – Outbound

Istruzione e formazione

Laurea in geografia

Professoressa di geografia, voto 8,62 (86 su 100)

Da 1998 a 2000 - Corso di Inglese per livello avanzato

Da 2000 a 2002 - Corso di Spagnolo per livello medio

Liceo Teoretico di Onesti, Ro

Specializzazione ‘Lingue straniere inglese-francese’, voto 9,24

Capacità e competenze

madrelingua: ROMENO

italiano (linguaggi settoriali: economico, turistico, commerciale, politico )

Capacità di lettura Ottimo

Capacità di scrittura Ottimo

Capacità di espressione orale: Ottimo

inglese (linguaggi settoriali: economico, turistico, commerciale, politico )

Capacità di lettura Ottimo

Capacità di scrittura Ottimo

Capacità di espressione orale: Ottimo

Capacità e competenze organizzative:

Ottime capacità organizzative; forte senso di responsabilità; versatilità in situazioni diverse; Predisposizione alle relazioni sociali; eccellenti capacità comunicative

Capacità e competenze tecniche:

Applicazione Microsoft Office in ambiente Windows XP e Windows Vista; Utilizzo dei programmi Adobe Photoshop