CURRICULUM VITAE

Dati personali
Nome Rosa
E-mail dott.ssarosyvicidomini@gmail.com
Cittadinanza italiana
Occupazione desiderata / Settore professionale Addetta ufficio estero aziende di export, interprete di fiere e congressi, assistente o segretaria di direzione, executive assistant,segretaria studi notarili, avvocati accetto offerte anche in centro e nord italia
Sono in possesso della Certificazione internazionale di lingua inglese FCE
Istruzione e formazione Laureata in lingue e letterature straniere con votazione 104/110
Date 12/07/1995 - 17/02/2001
Titolo della qualifica rilasciata laurea in lingue e letterature straniere con indirizzo in diritto comunitario

linguistico.

Ottima conoscenza acquisita delle lingue inglese e spagnolo

Ho un master di specializzazione, conseguito alla camera di commercio di salerno “in teorie e tecniche per il commercio internazionale e strategie di marketing e gestione d’impresa

ho un’attestato di un seminario di lingua spagnola conseguito all ISLA

(Istituto di studi latino america ).

Principali tematiche/competenza professionali possedute Ho frequentato un corso di alta specializzazione post laurea all’abc agency di napoli come interprete di conferenza in simultanea e trattativa, svolgo traduzioni legali e servizi interpretariato d’inglese.

Iscritta all’ordine traduttori interpreti del tribunale di nocera inf sessione penale; faccio consulenze per aziende export e contrattualistica internazionale.

Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione Università degli studi di salerno

ponte don melillo , 84015 fisciano (Italia)

Livello nella classificazione nazionale o internazionale Linguistico specializzata

Traduttrice legale e contrattualistica internazionale

Capacità e competenze personali Intraprendente, dinamica e con spiccata attitudine ai rapporti interpersonali, comunicativa, solare, ottime capacità di lavorare in team e in autonomia capace di gestire ufficio amministrativo commerciale estero, legale e notarile,buone nozioni di contabilità,
Madrelingua(e) Italiano
Altra(e) lingua(e)
Autovalutazione Comprensione Parlato Scritto
Livello europeo (*) Ascolto Lettura Interazione orale Produzione orale
inglese e spagnolo C1 Utente avanzato C1 Utente avanzato C1 Utente avanzato C1 Utente avanzato C1 Utente avanzato
Inglese C1 Utente avanzato C1 Utente avanzato B2 Utente autonomo B2 Utente autonomo C1 Utente avanzato
Spagnolo / Castigliano C1 Utente avanzato C1 Utente avanzato C1 Utente avanzato C1 Utente avanzato C1 Utente avanzato
(*) Quadro comune europeo di riferimento per le lingue
Capacità e competenze sociali Ottime capacità relazionali coi clienti sia esteri che italiani
Capacità e competenze organizzative Ho partecipato ad organizzazioni di eventi moda a milano,organizzazione e marketing, fiere internazionali,

sono stata al coordinamento gestione attività formative e gestione amministrativa dell’autorità portuale di salerno

ho fatto una breve esperienza ad una scuola di inglese a Napoli come docente di lingua inglese,

ho svolto attività di back office istruttoria pratiche di finanziamento per sei mesi presso UniCredit ,

ho lavorato come addetta ufficio estero in un’ un azienda a napoli di import export per 4 mesi ,ho svolto anche consulenze esterne per uffici , banche, uffici giudiziari

ho svolto alcune lezioni di spagnolo all’ isla (istituto di studi latino america) come docente lingua spagnolo, sita in pagani,

ottime competenze in amministrazione,segreteria di direzioni generali e organizzazioni eventi riunioni politiche e decisioni amministrative dell’autorità e provincia

sono stata parte interna ed esterna dell’autorità portuale di salerno

ho lavorato per un anno in uno studio notarile e legale con mansione di segretaria legale sia esterna per banche, uffici giudiziari adempimenti,deposizioni atti notifiche

Ottime e rapide capacità di apprendimento
Capacità e competenze tecniche Ho svolto un periodo di stage di sei mesi presso l’hotel raito come receptionist e accoglienza ospiti stranieri,inserimento prenotazioni al pc, ecc, acquisendo il sistema di prenotazioni alberghiere fidelio,

ho svolto altri sei mesi di stage tramite università all’ETP, ente provinciale del turismo di salerno come addetta all’ufficio informazioni e responsabile organizzazione eventi per il turismo;

lavoro autonomo ho fatto moltissime traduzioni per aziende private di import export,

In particolare ho lavorato per il Consolato del Marocco a Napoli come interprete di conferenze, con gli incontri delle camere di commercio bicamerale e traduttrice presso le camere di commercio estero

ho svolto un anno di lezioni come docente di lingua spagnola presso il centro studi

ISLA di pagani prov. di salerno.

ho contattanto telefonicamente i fornitori esteri e inserimento ordine nel database presso un azienda che si occupava di pakaging industriale ,

ho lavorato come consulente coordinatrice immobiliare della frimm di avellino

e come consulente servizi banche (uni crediti)

Capacità e competenze informatiche Ottimo conoscenza di tutti i programmi del pacchetto office, java, sistema S.O bancario. Ottime capacità di creare siti web aziendali.

Sono certificata ECDL conseguito alla Microsoft a Napoli .

Capacità e competenze artistiche Nessuna
Altre capacità e competenze ho svolto diverse fiere: internazionali come interprete. Hostess e congressi politici, ogni anno sono alla fiera a milano, “bit”: borsa italiana del turismo, e a verona, per il Vinitaly
Patente B automunita, con auto propria
Ulteriori informazioni Interessi

Sono in continuo aggiornamento con tecniche e metodi formativi lavorativi, viaggi sport , sci, tennis ecc.