NOME  : Rossella 
E-MAIL : rossellamail@yahoo.it



STUDI
Luglio 1990 Diploma di maturità classica conseguito presso il liceo classico statale “Matteo Tondi” di S.
Severo (Fg) con voti 54/60.
Dicembre 1998 Laurea in Lettere Moderne indirizzo filologico conseguita presso l’Università degli Studi di
Bologna con valutazione 110/110 e lode. Tesi di Filologia Italiana Concordanza dei: «Primi Poemetti» di Giovanni
Pascoli (relatore prof. Clemente Mazzotta, correlatore prof. Mario Pazzaglia).
Maggio 2005 Diploma di Specializzazione per l’insegnamento secondario presso l’Università degli Studi di
Bologna con valutazione 75/80.



FORMAZIONE
Gen.-apr. 1996 Corso informativo di comunicazione interpersonale e di massa “Laboratorio di comunicazione” presso
il centro culturale “L’arengo”.
Gen.–nov. 1999 Corso di formazione e di perfezionamento post-laurea di 1000 ore con qualifica regionale in:
“Progettista di prodotti multimediali per la formazione” presso SIN.FORM s.r.l. (consorzio di riferimento degli
enti di formazione professionale dell’Emilia Romagna, erogatore di servizi e prodotti in ambito multimediale) con
la collaborazione organizzativa della facoltà di Scienze della Formazione di Bologna.
Il corso si è articolato in 4 parti:
1) i moduli trattati in questa fase hanno approfondito conoscenze relative al mondo della formazione, all’
educazione degli adulti, alla formazione continua, ai comportamenti organizzativi, al project management, ecc;
2) formazione a distanza;
3) moduli prevalentemente inerenti l’area multimediale e tecnologica come l’analisi di materiali multimediali e
moduli on line per la formazione a distanza, il ciclo di produzione del courseware: fasi e competenze, le
metodologie e le tecniche per la progettazione dei contenuti;
4) stage con project work
Sett.-nov. 1999 Stage a Mediaevo/Sossella editore, realtà in cui convive l’azienda grafica specializzata nella
realizzazione di prodotti on line e off line (Mediaevo: www.mediaevo.it) e la casa editrice Sossella editore.
Project work: Progettazione di un corso di formazione per il web sul “Time management”. Il project work è
consistito in una accurata ricerca in rete di contenuti e notizie sul time management, nella loro raccolta, cernita
e stesura del progetto.
Oltre al project work mi sono occupata di editing e revisioni di prodotti multimediali e ho collaborato alla
realizzazione della raccolta poetica “Poesia italiana dell’’800 e del ‘900” corredata di cd audio recitati da
Vittorio Gassman.
Ho corretto le bozze dei libri in pubblicazione tra cui il libro di Paola Colaiacomo Tutto questo è Beautiful, Luca
Sossella editore, Roma, 1999.
Ho realizzato testing del prodotto informativo off line “Il periodo pisano di Giacomo Leopardi” commissionato
dall’Università di Pisa.
Feb 2001  Ho frequentato il corso universitario di “Linguistica computazionale” (prof.ssa Graziella Tonfoni) i cui
argomenti sono:
Modelli cognitivi e computazionali di percezione e di elaborazione del testo
Trattamento delle varie tipologie testuali
Tecniche di base di Information Design e fondamenti di elaborazione dell’informazione
Teorie e tecniche della visualizzazione quantitativa e qualitativa dei contenuti
Teoria di base della comunicazione multimediale
Modelli di sintesi, astrazione, estrazione dell’informazione (text summarization, text mining)
Modelli di focalizzazione, selezione, tecniche di archiviazione e ricerca dell’informazione testuale
Tecniche di base di scrittura multimediale
Aprile-maggio 2001  Corso di formazione base sul linguaggio di programmazione HTML e sul tool di applicazione
Dreamweaver.
Febbraio 2002 Frequenza al corso: “GROW – Sperimentazione formativa rivolta a operatori/trici dell’informazione”.
Contenuti del corso:
Introduzione alla prospettiva antropologica nell’analisi dei media
Esercitazioni sui media e sui modelli di genere; immagini di bambine e adolescenti attraverso lo specchio della
narrativa.
Creatori di testi: leggere e scrivere nel mondo della comunicazione in tempo reale: rappresentazioni, stereotipi,
modelli.
Teorie e tecniche sull’analisi della ricezione visiva; metodologie etnografiche.



ESPERIENZE LAVORATIVE 
Aprile 1998 Ho collaborato con A.I.A.B. (Associazione Italiana per l’agricoltura biologica) alla redazione e
alla cura di due unità didattiche sull’agricoltura biologica, parte di un progetto formativo.
Gen. 2000-al gen. 2001 Progettista di prodotti multimediali presso SIN FORM s.r.l., azienda sviluppatrice di
progetti di formazione basati sull’utilizzo di tecnologie multimediali e su reti telematiche per la formazione a
distanza.
In questo contesto:
ho realizzato testing di prodotti multimediali
ho progettato storyboard con finalità formative per la fruizione on line e off line
ho sceneggiato filmati e animazioni per la realizzazione di componenti multimediali
ho realizzato la macrostruttura del progetto formativo Parco Progetti commissionato dalla Regione Emilia Romagna
relativamente al titolo “Trattamento dei dati turistici relativi agli eventi culturali”.
I principali progetti in cui sono stata coinvolta sono: 
Progetto Fadol, prodotto formativo rivolto ai formatori e commissionato dal Ministero del Lavoro e della Previdenza
Sociale.
In particolare mi sono occupata del titolo “Sistema Qualità” relativamente al modulo 05“Oltre la gestione del
Sistema Qualità”,
del titolo “Orientamento ed inserimento lavorativo” relativamente al modulo 03 “Metodologie orientative”.
Progetto Pro fashion: PROFANET moda Italia – Creare e innovare per competere rivolto alle aziende terziste del
comparto tessile abbigliamento commissionato dal consorzio FIA.
Aprile-Maggio 2001 Collaborazione in telelavoro per Gruppo Pragma s.r.l. (Roma) come progettista dei contenuti
di moduli di formazione ipertestuali relativi all’argomento “Formazione sul lavoro” da fruire tramite rete
Internet/Intranet. I moduli sono parte del progetto di formazione a distanza “Teleformare” promosso dalla Regione
Toscana per la promozione e diffusione della formazione professionale continua nelle piccole e medie imprese.
Giugno-Feb. 2002 Collaborazione con ASAS, Agenzia di Servizi di Area Sociale nel settore Ricerca e sviluppo.
In questo contesto mi sono occupata della progettazione e realizzazione di prodotti ipertestuali di supporto alla
rete dei centri per l’occupabilità (committente: Provincia di Bologna) relativamente ai seguenti temi:
Legislazione del lavoro
Mercato del Lavoro
Orientamento al lavoro.
Ho inoltre progettato e realizzato il prodotto ipertestuale relativo al pacchetto “Office” come supporto a distanza
di corsi analoghi.
Sto realizzando un prodotto ipertestuale sulla “Salute e sicurezza negli ambienti di lavoro- 626/94” (Committente
INAIL)
2002 Collaboratrice della prof. essa Graziella Tonfoni in qualità di responsabile della produzione del materiale
multimediale illustrativo relativo all’archivio della metodologia CPP-TRS (Tonfoni 1989-94).
2003 Coordino per la Scuola Centrale di Formazione progetti editoriali e di realizzazione del sito.
2004 a 2006 Collaboratrice presso Art Servizi Editoriali S.p.A con mansioni di editing e impaginazione.
06 ott. 05 a 23 dic. 05 Docente di Lettere di scuola superiore presso IPSSCTP Aldrovandi Rubbiani di Bologna.
06 mar.06 a 23 mar. 06 Docente di Lettere di scuola superiore presso IPSSCTP Aldrovandi Rubbiani di Bologna.
26 apr. 06 a 19 mag. 06 Docente di Lettere di scuola superiore presso Istituto Tecnico Odone Belluzzi di Bologna.
01 sett. 06 a 30 giu. 07 Docente di Lettere di scuola superiore presso Istituto Superiore J. M. Keynes di Castel
Maggiore (BO).
18 ott. 06 a 30 giu. 07 Docente di Lettere di scuola superiore presso Istituto Agrario Arrigo Serpieri di Bologna.
10 sett. 07 a 30 ago 08 Docente di Lettere di scuola superiore presso Istituto Tecnico Aldini Valeriani di Bologna.
Nov. 09 a giu. 10 Collaboratrice presso Art Servizi Editoriali S.p.A con mansioni di editing e correzione bozze.
Apr. 11 a set. 11 Collaboratrice presso Art Servizi Editoriali S.p.A con mansioni di editing e correzione bozze.


LINGUE
Francese: scolastico


CONOSCENZE INFORMATICHE
Utilizzo fluente di Winword.
Programmi di posta elettronica: Outlook Express.
Internet Explorer
Sufficiente conoscenza di Microsoft Project.
Linguaggio HTML base 
Macromedia Dreamweaver.


PUBBLICAZIONI
Information Design. Progettare la comunicazione su basi cognitive, UTET Libreria, Torino 2002, con la supervisione
scientifica di Graziella Tonfoni e introduzione di Adriano Donaggio.