Nome: SARA

e-mail: sara.macinante@gmail.com

ESPERIENZA LAVORATIVA

febbraio 2009 – aprile 2009 – stage addetta ufficio stampa presso Greenpeace Italia (rassegna stampa quotidiana, redazione e correzione comunicati)

settembre 2008 - dicembre 2008 – stage MAE-CRUI presso l’Istituto Italiano di Cultura di Tokyo (attività di traduzione giapponese-italiano, ufficio stampa, redazione testi)

maggio 2007 - novembre 2007 – tutor presso l’università di Roma La Sapienza

maggio 2006 - novembre 2006 – tutor presso l’università di Roma La Sapienza

ISTRUZIONE E FORMAZIONE

2008 - Laurea in Lingue e Letterature Straniere presso l’ Università degli Studi di Roma “La Sapienza” –

curriculum in lingua e cultura giapponese

votazione 110 con lode

Tesi: Traduzione dal giapponese di breve racconto di Hojo Tamio

CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI

MADRELINGUA Italiano

ALTRE LINGUE

GIAPPONESE - Ottimo

INGLESE – Ottimo

CAPACITÀ E COMPETENZE RELAZIONALI

Sono in grado di organizzare autonomamente il lavoro, definendo priorità e assumendo responsabilità acquisite tramite le diverse esperienze professionali sopra elencate nelle quali mi è sempre stato richiesto di gestire autonomamente le diverse attività rispettando le scadenze e gli obiettivi prefissati.

Sono in grado di lavorare in situazioni di stress acquisita grazie alla gestione di relazioni con il pubblico/clientela nelle diverse esperienze lavorative e in particolar modo attraverso l’esperienza all’estero in cui la puntualità nella gestione e nel rispetto delle diverse scadenze era un requisito minimo.

CAPACITÀ E COMPETENZE INFORMATICHE

Ottima conoscenza del pacchetto Office (Word, Excel, Power Point), Access.

PATENTE Patente B