Redattore Editoriale

Proponiamo in questa sezione un breve sunto delle caratteristiche del Redattore editoriale una figura professionale poliedrica che nasce e si sviluppa nel mondo dell'editoria ma che, oggigiorno, ha allargato il suo campo d'azione anche ad aziende di comunicazione e agenzie pubblicitarie, nonché a servizi per privati.
Se c'è qualcuno che fa rispettare le regole della lingua quello è il redattore editoriale: in quanto supervisore della, importantissima, fase di correzione bozze ma non solo: ormai si tende ad identificare il redattore editoriale solo come colui che si occupa della correzione delle bozze ma non è così.
Il Redattore editoriale, infatti, si occupa di supervisionare e coordinare la realizzazione di un progetto editoriale in tutte la fasi che lo compongono.
Anche se la parte più gravosa e importante del lavoro di redattore avviene nella fase di pre-stampa è necessaria la sua competenza per organizzare e valutare anche i risultati delle fasi successive alla pre-stampa.

Il Redattore editoriale può, inoltre, ricoprire il ruolo, molto spesso scomodo, di chi fa da tramite tra l'autore e l'editore.
Si deve, cioè, preoccupare sia della correttezza formale del testo che di presentarlo nella opportuna presentazione grafica e tipografica.
Ma un bravo Redattore editoriale è quello che sa mettere nell'applicazione delle regole grammaticali e tipografiche anche la propria passione verso il lavoro che fa e verso i libri che produce.
Per essere un buon Redattore editoriale è indispensabile, dunque, essere legati ai libri da una passione quasi morbosa.
È probabile che chi nasce redattore editoriale sia una persona puntigliosa e molto molto precisa, ma è proprio quello che il mestiere di fare libri richiede a questa figura.

Sempre più spesso ci vengono proposti prodotti editoriali di scarsa qualità: con vistosi errori di battitura o addirittura con terribili errori grammaticali, per non parlare di alcune impginazioni improponibili.
Il Redattore editoriale è colui la cui professionalità permette a chi produce un testo di evitare simili orrori.
Grazie alla sua competenza chi edita un libro, o un altro testo di qualsiasi genere, è certo di proporre un prodotto di qualità superiore, sia per la forma che per il contenuto.
È a questo genere di professionalità che ci ispiriamo e sono persone di questo stampo quelle che vi proponiamo nel nostro sito certi che sarete lieti di mettervi nelle nostre mani.

Visualizza il curriculum delle persone che offrono il servizio:

  • Camilla M. manta_camilla@yahoo.it : Laureata presso la facoltà di Lingue e Letterature Straniere (Inglese e Francese) , con la votazione 110/110 con lode.
  • sara M. muscogiuri@gmail.com : Laureata in Scienze della Comunicazione presso la Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Bologna Copywriter , Collaboratrice alla redazione, Docente di Comunicazione e Marketing.
  • Ilaria B. ilaria.baiocchi@alice.it - ilabai@inwind.it : Sono una laureata in Lettere e Filosofia e collaboro come pubblicista freelance con un quotidiano lombardo e con un mensile, occupandomi di fotografia, arte e giardinaggio. Ho esperienza come correttrice di bozze e editor di testi di narrativa e collaboro saltuariamente con un paio di case editrici.
  • Valentina D. pinsis@hotmail.com : Traduttrice freelance, combinazioni linguistiche EN<>IT>, DE<>IT, Settori: ingegneristico, petrolchimico, medicale, medico-scientifico, commerciale, delle telecomunicazioni (telefonia mobile), Laurata presso l'Università degli studi di Roma con votazione 110/110 e Lode. (CV English Version) (CV German Version)
  • Angela R. angirag@hotmail.com : Laureata in Lettere Moderne presso l’Università Cattolica di Milano (110/110 lode), appassionata di letteratura e teatro, con una particolare predilezione per il mondo artistico francese. Mi occupo di traduzioni, sia letterarie che tecniche, dal francese in italiano e dall’inglese in italiano, e viceversa; lettura e correzione bozze, stesura di testi di vario genere.
  • Simona C. simona_cremonini@tiscali.it : Copywriter ed editor, mi occupo di progettare, realizzare o revisionare testi per agenzie di comunicazione e di pubblicità, case editrici, web agencies, aziende. Inoltre curo uffici stampa in via continuativa o per singoli eventi.
  • Cecilia N. cecilia.nono@email.it : Editor, redattrice e correttrice di bozze.Diploma di Licenza in Discipline Filologiche e Storiche Classiche presso la Scuola Normale Superiore di Pisa.
  • Sara G. sara.giovanettoni@libero.it : Da 10 anni lavoro in ambito Marketing - Comunicazione. Scrivo e traduco per passione, offro servizi di Copywriting, revisione testi e traduzioni italiano - spagnolo.
  • Modulo richiesta informazioni
    E-mail : *
    Nome/Azienda
    Telefono
    Testo *
     
    Richiesta Preventivo Richiesta Consulenza
    Richiesta Informazioni Collaborazioni
     
    La compilazione del modulo non comporta alcun impegno da nessuna delle parti