Redazione Contenuti Stesura
Da materiale audio (file audio, cd, musicassette, mp3) effettuiamola trascrizione del testo. L'operatore provvederà eventualmente anche alla correzione di eventuali errori.
Il costo del servizio offerto dai nostri consulenti dipende dalla tipologia
del lavoro e della sua struttura, per maggiori informazioni potete contattarci
tramite il form.
DOCUMENTI CHE RIENTRANO IN QUESTA CATEGORIA:
- tesine
- relazioni
- saggi brevi
- discorsi
- brochure
- testi per siti web
- manuali
- indirizzari
- cartoline concorsi
- contenuti siti web
Visualizza il curriculum delle persone
che offrono il servizio:
Camilla M.
manta_camilla@yahoo.it :
Laureata presso la facoltà
di Lingue e Letterature Straniere (Inglese e Francese) , con la votazione
110/110 con lode. Federica T.
fedetiro@inwind.it :
Diploma di Traduttore Corrispondente in Lingue estere presso Scuola Superiore Interprete Traduttori di Bologna. Ottimo Inglese, ottimo Francese. Specializzata in traduzioni tecniche,traduzione di depliants, normative e manuali tecnici per ditte. Traduzione di procedure e documenti aziendali.Alice S.
alice_sabato@virgilio.it :
Laureata in Lingue e Letterature Straniere (110/110) presso l'Università degli Studi di Lecce,
traduttrice freelance, ottima conoscenza scritta e parlata dell'inglese e del francese. Mimma S.
mimmascar@libero.it :
Laureata nella Specialistica in Traduzione letteraria e tecnico scientifica con 110 e lode in francese garantisce un’ottima conoscenza dell’inglese e del giapponese.
Simona C.
simona_cremonini@tiscali.it :
Copywriter ed editor, mi occupo di progettare, realizzare o revisionare testi per agenzie di comunicazione e di pubblicità, case editrici, web agencies, aziende. Inoltre curo uffici stampa in via continuativa o per singoli eventi.Cecilia N.
cecilia.nono@email.it :
Editor, redattrice e correttrice di bozze.Diploma di Licenza in Discipline Filologiche e Storiche Classiche presso la Scuola Normale Superiore di Pisa. Sara G.
sara.giovanettoni@libero.it :
Da 10 anni lavoro in ambito Marketing - Comunicazione. Scrivo e traduco per passione, offro servizi di Copywriting, revisione testi e traduzioni italiano - spagnolo.Adriana LM.
info.adrianalamantia@gmail.com :
Laureata all'Università di Buenos Aires (UBA) lavoro assieme ad un gruppo di Professionisti Laureati Bimadrelingua, serio, affidabile, preciso, puntuale nella consegna, che ama il proprio lavoro e lo fa a prezzi concorrenziali: www.traduzionitraducciones.blogspot.com Conto con una vasta esperienza tra collaborazioni nella traduzione tecnica ed editoriale e l'insegnamento dell'Italiano e dello Spagnolo, tanto in Argentina quanto in Italia.Alessandro R.
AlessandroRan@gmail.com :
Laurea in Lettere Classiche 100\110, Editing, redazione editoriale, correzione bozze, Ricerche approfondite di ambito letterario e tecnico su internet.Elena P.
elenapaola_6@hotmail.com :
laureata in lingue e letterature staniere di Genova (inglese-spagnolo) residente a barcellona dall'anno 2004.Giuseppe S.
giuseppe.santangelo@studio.unibo.it :
Laureato in Filosofia all’Università di Bologna, sono impegnato in studi estetici e storici di filosofia critico-sociale; eseguo attività di stesura e revisione testi, correzioni di bozze. Annalisa M.
annalisa.margarino@gmail.com :
responsabile di redazione presso una casa editrice romana, laureata in filosofia e teologia e ho conseguito il diploma ZMP al Goethe Institut di Genova. Collaboro con diverse riviste di filosofia e seguo un blog di teologi laici (www.sognandoemmmaus.ilcannocchiale.ti). Mi occupo di traduzione dal tedesco, redazione, correzione bozze e curatela testi, sopratutto in ambito umanistico. Sara O.
sara.orazi@gmail.com :
Redattrice con esperienza nell’ambito dell’editoria libraria e periodica e della stampa on-line. Offro servizi di editing, correzione di bozze, revisione di traduzioni e redazione comunicati stampa, contenuti web, testi pubblicitari.Luciana F.
luciana.fasano@gmail.com :
Laureata in Scienze della Mediazione Linguistica presso l’Università degli studi di Torino con votazione finale 110 e lode, conseguimento di un MASTER di I livello in traduzione editoriale ES/FR. Da aprile ho avviato un’attività di supporto all’istruzione e impartisco lezioni individuali di sostegno e approfondimento a ragazzi di medie e superiori. Inoltre collaboro con la Mondadori Education per la correzione di testi in lingua.Antonietta C.
antoniettaconsiglio@libero.it :
Laureata in Traduttori e Interpreti (105/110) e laureanda in Traduzione tecnico-scientifica (Tedesco e Spagnolo) all'università S.Pio V a Roma. Competente in linguaggi settoriali medico, giuridico, dell'architettura e della manualistica; nella correzione di bozze e revisione di testi. Conoscenza di Trados (certificazione http://www.sdl.com/certified/54357) e Wordfast. Appassionata di letteratura per l'infanzia. Buona conoscenza dell'inglese e del francese.Tiziana M.
valvipera@gmail.com :
Sono una giornalista e traduttrice e gestisco una redazione on line, curando l'impaginazione e la revisione dei testi. Sono laureata in lettere e filosofia (vecchio ord.) 110 e lode. Sono specializzata nelle traduzioni dal francese all'italiano in ambito economico-assicurativo, ma i miei ambiti spaziano dallo sport,al marketing, ai viaggi e alla letteratura/arte..Luciana C.
lucianastefania@libero.it :
Traduttrice free-lance Francese livello madrelingua, Inglese e Tedesco ottimi. Svolgo traduzioni da Francese, Inglese, Tedesco a Italiano. Esperienza ventennale in svariati settori. Svolgo anche revisioni di testi, correzioni di bozze, trascrizioni, sbobinature.Daniele A.
telemaco78@gmail.com :
conseguito la laurea in Ingegneria delle Telecomunicazioni. Si occupa di recensioni tecniche e di attività di newser per diversi portali informativi. Offre servizi di editing di documenti, di sbobinature audio/video e di revisione in lingua italiana. In particolare si occupa dell’arricchimento di documenti testuali grezzi, per ottenere risultati professionali (inserimento numeri di pagina, sommari, indici, bibliografie, uso di sezioni e note di pièdi pagina e intestazioni, uso di caratteri e colori adeguati, ottimizzazione immagini, ecc.)Angelica P.
rebus76@libero.it :
Laureata in Lettere Moderne, giornalista freelance, collabora con un mensile di approfondimento e ha esperienza come direttore di magazine. È responsabile della comunicazione per un’agenzia di pubblicità. Ha seguito un corso online di Web Journalism e un corso per copywriter e redattore d’impresa. Si offre per redazione articoli e interviste, stesura e revisione testi per siti web, testi aziendali, comunicati stampa, presentazioni Power Point, servizi giornalistici, ricerche ed inchieste, ricerca foto, correzione bozze ecc. Massima serietà e precisione.Luigia A.
luigia.atorino@fastwebnet.it:
Master Universitario di secondo livello in Giornalismo, Comunicazione Scientifica e Istituzionale presso l’Università degli Studi di FerraraCristina Fi.
crifiorini@libero.it :
Laureata in Lettere Moderne (110 e lode / 110) presso l'Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Diploma di Specializzazione in Storia dell'Arte (70 e lode / 70), esperienze lavorative al Museo del Louvre, pluriennale esperienza in ambito editoriale, offro servizi di editing, revisione testi, traduzioni italiano-francese, correzione bozze, battitura testi, sbobinature.Paolo DF.
servizidigitali@gmail.com :
Webmaster ,Grafico,Programmatore Web e Redattore Professionale e Tecnico,esperto nei settori Turismo,Storia,Geografia,Impresa,Informatica. Diploma Universitario di Web Design e Development - Esperienza Lavorativa Pluriennale con Forte Specializzazione Digitale Esperto di Scrittura tecnica e giornalistica - Esperto nelle Traduzioni inglese-taliano-inglese e tedesco-italiano-tedesco.Sara Ma.
sara.macinante@gmail.com :
Traduttrice freelance giapponese-italiano. Laureata in Lingue e Civiltà Orientali con 110 e lode presso l’università La Sapienza di Roma. Offre servizi di traduzione JAP>ITA. Esperienza anche come ufficio stampa e redazione testi.Monia M.
monia.monteriu@libero.it :
Laureata in Economia bancaria con pluriennale esperienza nel settore economico/finanziario e commerciale, collaboro con associazioni di categoria nel settore comunicazione e corsi professionali, ho frequentato un corso di giornalismo, gestisco diversi blog on line. Assicuro puntualità, velocità e max. serietà.Massimo G.
massimo.gaetani@email.it :
Redattore, revisore e correttore, ho frequentato la Scuola di editoria presso il “Centro Piamarta” di Milano dopo la Laurea in Giurisprudenza. Garantisco qualità, serietà e (ragionevole) velocità, aspetti che nel lavoro editoriale sono sempre più smarriti. Offro la gran parte dei servizi editoriali dalla “semplice” correzione di bozze (ma avete visto quanti refusi ed errori martoriano perfino i libri?) alla redazione di quarte di copertina, passando per la revisione (anche di traduzioni) e l'impaginazione non particolarmente articolata (su piattaforma Pc).Domenico L.
domelomba@yahoo.it :
Laureato in Scienze Biologiche (110/110), pluriennale esperienza nelle traduzioni tecniche e brevettuali, traduzioni editoriali scientifiche, e nella redazione di materiale scientifico in campo biomedicale. Angela T.
angela.tiberti@tiscali.it:
Laureata in Mediazione Linguistica e comunicazione interculturale presso l'Università degli studi dell'Aquila. Ottima conoscenza della lingua spagnola scritta e parlata. Buona conoscenza dell'inglese e del franceseFrancesca D.
fradiemoz@yahoo.fr:
laureata in Culture Moderne Comparate con la votazione di 110 e lode/110 con dignità di stampa presso l’Università degli Studi di Torino. Ottima conoscenza della lingua francese e buona dello spagnolo; esperienza di traduzione letteraria e di insegnamento materie umanistiche. Giulia T.
giulia.troshina@gmail.com:
Traduttrice laureata in Scienze Biomolecolare presso l’Università degli Studi di Torino con votazione 106/110, con esperienza di traduzione sintonizzata in Italia nel settore commerciale-industriale. Combinazioni linguistiche: russo-italiano ed italiano-russo, inglese-italiano, inglese-russo. Campi di specializzazione: Biologia, Medicina, Farmacologia, Technologia e certificazione dei prodotti per l’applicazione in chirurgia cardio-vascolare. Anche traduzione letteraria dei libri per adulti i bambini.Cristina Po.
giopoz@alice.it:
Diploma di Perito Grafico Pubblicitario, conseguito presso l’Istituto Professionale “Caterinada Siena” ; Sono alla ricerca di qualsiasi professione da poter svolgere part-time (nellaprovincia di Milano Sud, Lodi e zone limitrofe) o attraverso il telelavoro (preferibilmentecollaborazioni editoriali e di segreteria) da potersi svolgere da casa.Renata L.
remy.r@lycos.com :
raduttrice freelance per le combinazioni ES<>IT e EN<>IT, disponibile anche per attività di revisione, editing e correzione di bozze.Francesco A.
cianz1981@libero.it:
copywriter, editor, correttore di bozze – traduttore: inglese>italiano, francese<>italiano, serbo>italiano, croato>italiano, bosniaco>italiano –-–- grafico 2D –-(esperienza in pubblicità, copertine di libri, pieghevoli) –- LOW COST, HIGH SPEEDFederica R.
federica_rastelli@yahoo.it:
laureanda in Mediazione linguistica e comunicazione interculturale presso l'università di L'Aquila. Ottima conoscenza dell'inglese e dello spagnolo, sia scritta che parlata.Barbara F.
fiobarbara81@libero.it:
Laureata in Lettere moderne, facilitatrice linguistica ed insegnante di italiano a stranieri. Esperienze nella stesura di articoli per quotidiani e siti web; creazione di itinerari turistici; operatrice culturale.Federica St.
federica.stefanini@gmail.com :
Redattore, editor e correttore di bozze freelance. Pluriennale esperienza nel settore editoriale. Aree tematiche di competenza: scolastica, manuali informatici, turistica, libri di cucina. Revisione e correzione testi e bozze. Creazione contenuti e redazione articoli. Impaginazione testi con programmi Quark Xpress e InDesign.Claudia Cl.
valmirina@libero.it :
laureata in Lettere ModerneAlessandro C.
loaded82@alice.it:
laurea magistrale in Editoria, Comunicazione multimediale e Giornalismo, conseguita presso l’Università del Salento con votazione 110/110. Arianna M.
ariannamaxia@libero.it:
Laurea in Lettere Classiche vecchio ordinamento presso l’Università degli Studi di Cagliari con votazione 110 e lode; Master in Conservazione e Gestione dei Beni Culturali - indirizzo librario - presso l’Università degli Studi di Siena-Arezzo; esperienza lavorativa presso case editrici come correttrice di bozze e segretaria di redazione. Offro servizi di correzione bozze, revisione testi, editing, battitura testi, sbobinature.Michaela K.
natural.it@alice.it:
Traduttrice madrelingua ceca, residente in Italia dal 2000, laureata presso l’Università economica di Bratislava, Repubblica Slovacca, combinazioni linguistiche: ceco > italiano > ceco, slovacco > italiano, inglese > italiano, tedesco > italiano; campi di specializzazione: economia e commercio, corrispondenza aziendale, turismo, pubblicità. Nicola G.
coloc86@gmail.com:
diplomato con esperienza pluriennale si rende disponibile per trascrizioni, sbobinature, revisione bozze.Michela A.
azzamicky@libero.it:
Laureata presso la Facoltà della Tuscia in Conservazione dei Beni Culturali. Mi occupo della redazione di testi, correzione bozze, trascrizioni e sbobinature.Luisa C.
luisa.catapano@email.it:
insegnamento, redazione di brevi articoli per il giornale locale, sbobinature.Chiara R.
chiara.23@alice.it :
Laurea in LETTERE MODERNE presso l'Università degli Studi di Pavia. Esperienza pluriennale in editing e progetti editoriali presso case editrici milanesi e agenzie di comunicazione.
(CV French Version)Alessandra G.
alinagriff@hotmail.com:
Laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università degli Studi di Bologna (108/110), con una tesi di critica della traduzione su R.M.Rilke. Corso di perfezionamento in Traduzione come mediazione interculturale presso l'Università “La Sapienza” di Roma. Traduco da tedesco, inglese e francese e svolgo attività di correzione bozze e redazione testi. Mila B.
cas.mila@rhotmail.it:
Madrelingua italiana, studentessa di Ingegneria Edile Architettura. Svolgo revisioni di testi, correzioni di bozze, trascrizioni, sbobinature. Traduzioni ingleseArianna A.
arianna.antonielli@gmail.com:
Laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università degli Studi di Firenze con una votazione di 110/110 con lode. Dottore di ricerca in Anglistica e Americanistica. Assegnista di ricerca e docente a contratto di informatica umanistica straniera e editoria elettronica. Responsabile delle Redazioni areali del Laboratorio editoriale open access del Dipartimento di Lingue, letterature e culture comparate dell\’Università di Firenze. Ottima conoscenza scritta e parlata della lingua inglese. Conoscenza di base della lingua francese e tedesca.
Richiesta Preventivo