Servizi Editoriali di Editing
L'editing è la lettura critica di un testo, un'analisi attenta e strutturata attraverso la quale portare alla luce i punti deboli della narrazione o del discorso. L'analisi si compie sia sul piano morfologico che su quello sintattico con il fine unico di rendere la lettura del testo piacevole e la comunicazione efficace. Si procederà, inoltre, ad un'uniformazione tipografica della pagina scritta. Grazie alla passione, che da anni ci accompagna, nei confronti della letteratura e della lingua siamo certi di fornire un servizio a voi gradito.
Il costo del servizio offerto dai nostri consulenti dipende dalla tipologia
del lavoro e della sua struttura, per maggiori informazioni potete contattarci
tramite il form.
DOCUMENTI CHE RIENTRANO IN QUESTA CATEGORIA:
- tesine
- relazioni
- saggi brevi
- discorsi
- brochure
- testi per siti web
- manuali
- racconti e romanzi
Visualizza il curriculum delle persone
che offrono il servizio:
Camilla M.
manta_camilla@yahoo.it :
Laureata presso la facoltà
di Lingue e Letterature Straniere (Inglese e Francese) , con la votazione
110/110 con lode.
Federica S.
federica_seneghini@yahoo.it :
Mi chiamo Federica S. Sono una giornalista e traduttrice freelance. Mi occupo di viaggi, ecoturismo, ecologia, lavoro, professioni e stili di vita.
Collaboro con alcune testate tra cui Il Secolo XIX, La Nuova Ecologia e AAM Terra Nuova e lavoro come corrispondente dall'Italia per la radio australiana SBS.
Nel corso del 2006/2007 ho collaborato con il settimanale Diario e con Radio24/Il Sole 24 Ore.
Dal 2001 eseguo traduzioni dall'inglese e dallo spagnolo.
Per approfondimenti: www.federicaseneghini.eu/cv.html
. (CV English Version)
Valeria C.
valeria.cv@libero.it :
Traduttrice freelance, Laureata all Istituto Linguistico Superiore Interpreti Traduttori
(ILSIT), Varese (96/100)
Valeria F.
valeria.faber@fastwebnet.it :
redige e traduce manuali tecnici;
esperienze maturate nel campo del wireless, domotica, medicale, elettronico.
(CV
English Version)
Alice S.
alice_sabato@virgilio.it :
Laureata in Lingue e Letterature Straniere (110/110) presso l'Università degli Studi di Lecce,
traduttrice freelance, ottima conoscenza scritta e parlata dell'inglese e del francese.
Francesca P.
francyperrone@yahoo.it :
Traduttrice e Interprete freelance per le lingue Inglese e Francese. Laureata in Lingue
e Letterature Straniere con 110/110 e lode, e specializzata con Master in Traduzione e Interpretariato presso la SSML-Gregorio VII di Roma.
Garantisce professionalità, puntualità e competenza (CV English Version)
Manuele G.
manuele.grosso@email.it :
Attività free-lance di giornalismo e scrittura testi per web.
Gestione editoriale siti internet, gestione newsletter.
Francesca F.
francesca@bazardelleidee.it :
Laureata presso la facoltà di Lingue
e Letterature Straniere dell’Università degli Studi di Lecce. Lingue
studiate: Inglese e Tedesco. Votazione finale 104/110. Conseguimento
del Certificate in Advanced English – level C1. (CV
English Version)
Luisa D.
luisadac3@hotmail.com :
Laureata in Traduzione ed Interpretariato (Inglese e Giapponese)
presso la facoltà di Lingue e Letterature straniere dell'Università degli studi di Lecce
Ambra C.
ambramail@infinito.it :
Laureata presso la facoltà di Psicologia di Trieste, esperienza come ricercatrice, corso di perfezionamento su Apprendimento collaborativo in rete.
Federica T.
fedetiro@inwind.it :
Diploma di Traduttore Corrispondente in Lingue estere presso Scuola Superiore Interprete Traduttori di Bologna. Ottimo Inglese, ottimo Francese. Specializzata in traduzioni tecniche,traduzione di depliants, normative e manuali tecnici per ditte. Traduzione di procedure e documenti aziendali.
Angela P.
angela.pansardi@libero.it :
Diploma di traduzione in lingua spagnola presso agenzia letteraria Herzog, Laurea in lingue e letterature straniere (votazione 103/110) presso l'Università "la Sapienza" di Roma, Facoltà di Scienze Umanistiche. Titolo della tesi: "Verso un dizionario bilingue spagnolo-italiano "
Ilaria B.
ilaria.baiocchi@alice.it - ilabai@inwind.it :
Sono una laureata in Lettere e Filosofia e collaboro come pubblicista freelance con un quotidiano lombardo e con un mensile, occupandomi di fotografia, arte e giardinaggio. Ho esperienza come correttrice di bozze e editor di testi di narrativa e collaboro saltuariamente con un paio di case editrici.
Manuela M.
manuela_moretti@hotmail.com :
Laurea presso l' Università degli studi di Milano (108-110). Traduttrice freelance (spagnolo, inglese). Collaborazioni con case editrici e testate giornalistiche.
Angela R.
angirag@hotmail.com :
Laureata in Lettere Moderne presso l’Università Cattolica di Milano (110/110 lode), appassionata di letteratura e teatro, con una particolare predilezione per il mondo artistico francese. Mi occupo di traduzioni, sia letterarie che tecniche, dal francese in italiano e dall’inglese in italiano, e viceversa; lettura e correzione bozze, stesura di testi di vario genere.
Natalia A.
shoepie@tiscali.it :
Traduttrice freelance, laureata in Traduzione e Interpretazione presso SSLMIT-Trieste con votazione 110/110, offre traduzioni da e verso Inglese, francese, Tedesco, correzioni di bozze, revisioni, editing di testi, nonché servizi di scrittura creativa.
(CV English Version)
MARCELLA P.
marcy.sgm@libero.it :
Laureata in Scienze della Comunicazione, con una significativa esperienza nel mondo del marketing e della comunicazione. Sempre alla ricerca di nuove sfide con la passione per il variegato ed affascinate
mondo della comunicazione.
Richiesta Preventivo