Traduzioni Francese < Italiano < Francese
Lo staff di traduzione offre
i suoi servizi per le traduzioni in lingua:
da Italiano a Francese
da Francese a Italiano
Il costo del servizio offerto dai nostri consulenti dipende dalla tipologia
del lavoro e della sua struttura, per maggiori informazioni potete contattarci
tramite il form.
Visualizza il curriculum delle persone che
offrono il servizio:
Camilla M.
manta_camilla@yahoo.it :
Laureata presso la facoltà
di Lingue e Letterature Straniere (Inglese e Francese) , con la votazione
110/110 con lode. Claudia V.
claudiaverardi@alice.it :
Laureata presso l'Istituto Universitario Orientale di Napoli facoltà lingue e letterature
straniere moderne (inglese e francese) votazione 100/110.
Corso di specializzazione in traduzione letteraria presso Università di BolognaFederica S.
federica_seneghini@yahoo.it :
Mi chiamo Federica S. Sono una giornalista e traduttrice freelance. Mi occupo di viaggi, ecoturismo, ecologia, lavoro, professioni e stili di vita.
Collaboro con alcune testate tra cui Il Secolo XIX, La Nuova Ecologia e AAM Terra Nuova e lavoro come corrispondente dall'Italia per la radio australiana SBS.
Nel corso del 2006/2007 ho collaborato con il settimanale Diario e con Radio24/Il Sole 24 Ore.
Dal 2001 eseguo traduzioni dall'inglese e dallo spagnolo.
Per approfondimenti: www.federicaseneghini.eu/cv.html
. (CV English Version)Paola D.
paoladelume@yahoo.it :
Laureata in Lingue e Civiltà Orientali presso l'Università degli Studi di Roma "La Sapienza",
votazione 110/110 & lode. Conoscenza delle lingue: inglese ed ebraico (ottima),
spagnolo e francese (buona).Federica T.
fedetiro@inwind.it :
Diploma di Traduttore Corrispondente in Lingue estere presso Scuola Superiore Interprete Traduttori di Bologna. Ottimo Inglese, ottimo Francese. Specializzata in traduzioni tecniche,traduzione di depliants, normative e manuali tecnici per ditte. Traduzione di procedure e documenti aziendali.Katarzyna B.
kbalinska@hotmail.com :
Madrelingua Polacca e Italiana, Laureata Lingue e letterature straniere (francese, inglese) Svolge da diversi anni lavori come Interprete e traduttrice .
(CV Polish Version)Alessandra C.
svesda.a@libero.it :
Interprete e Traduttrice freelance , combinazioni linguistiche RU>IT>RU , EN>IT>EN, laurata presso l'Università degli studi di Lecce con votazione 107/110.Francesca P.
francyperrone@yahoo.it :
Traduttrice e Interprete freelance per le lingue Inglese e Francese. Laureata in Lingue
e Letterature Straniere con 110/110 e lode, e specializzata con Master in Traduzione e Interpretariato presso la SSML-Gregorio VII di Roma.
Garantisce professionalità, puntualità e competenza (CV English Version)Sarah N.
sarah@traduzionifrancese.com :
Madrelingua francese, laureata in Lingua, Letteratura e Civiltà Italiane presso l'Università di Lettere di Aix-en-Provence (Francia) e con un Master in Traduzione (audiovisivo: sottotitolaggio e adattamento dei dialoghi per il doppiaggio) conseguito presso l'Università di Nizza Sophia-Antipolis (Francia). Ottimo italiano (circa 3 anni di soggiorno in Italia). Traduzioni IT>FR: tecnico/meccanico, legale, siti internet, marketing, letterario, linguistico e sottotitolaggio.
Angela P.
angela.pansardi@libero.it :
Diploma di traduzione in lingua spagnola presso agenzia letteraria Herzog, Laurea in lingue e letterature straniere (votazione 103/110) presso l'Università "la Sapienza" di Roma, Facoltà di Scienze Umanistiche. Titolo della tesi: "Verso un dizionario bilingue spagnolo-italiano "
Mimma S.
mimmascar@libero.it :
Laureata nella Specialistica in Traduzione letteraria e tecnico scientifica con 110 e lode in francese garantisce un’ottima conoscenza dell’inglese e del giapponese.
Fabio S.
sedefa@libero.it :
Laurea in Lingue e Letterature Straniere”, INGLESE (lingua quadriennale) - FRANCESE (lingua triennale), conseguita nell’anno accademico 2003/2004, presso Università degli studi di Lecce (Facoltà di Lingue e Letterature Straniere) votazione 100/110 con la tesi di laurea in Filologia Germanica: (Le Rune, storia ed analisi dell’antico alfabeto del nord)
Helen Z.
helen_zinni@yahoo.it :
Traduttrice freelance EN>IT e FR>IT. Laureata in Lingue e Letterature Straniere (110/110). Ottima conoscenza scritta e parlata dell'inglese e del francese. In possesso del Master in English Language (livello C2 del Framework Europeo), del decimo livello Trinity e di molte altre certificazioni linguistice. Aree di specializzazione: Media/Multimedia, Linguistica, Pedagogia, Ingegneria, Automazione, Business, Turismo, IT (Hardware e Software). Disponibile full time. Precisione e rispetto dei tempi di consegna.
(CV English Version)
Petra J.
petra.jessner@chello.at :
Madrelingua tedesca ; Certificato Europeo Linguistico ; Traduttrice, interprete, lettrice, consulenza linguistica, marketing, office management e servizi clienti
Angela R.
angirag@hotmail.com :
Laureata in Lettere Moderne presso l’Università Cattolica di Milano (110/110 lode), appassionata di letteratura e teatro, con una particolare predilezione per il mondo artistico francese. Mi occupo di traduzioni, sia letterarie che tecniche, dal francese in italiano e dall’inglese in italiano, e viceversa; lettura e correzione bozze, stesura di testi di vario genere.
Sara C.
sarachiechi@libero.it :
Traduttrice freelance (francese) con pluriennale esperienza, iscritta al ruolo dei Periti ed Esperti in qualità di traduttrice-interprete, presso la Camera di Commercio di Bari.
Iscritta all\’albo dei consulenti tecnici presso il Tribunale di Bari in qualità di traduttrice-interprete, lingua francese"
Natalia A.
shoepie@tiscali.it :
Traduttrice freelance, laureata in Traduzione e Interpretazione presso SSLMIT-Trieste con votazione 110/110, offre traduzioni da e verso Inglese, francese, Tedesco, correzioni di bozze, revisioni, editing di testi, nonché servizi di scrittura creativa.
(CV English Version)Massimo P.
massimo-pesce@libero.it:
Traduttore/Localizzatore – C.T.U. c/o Tribunale di Roma; Combinazioni linguistiche: Inglese < > Italiano; Francese > Italiano; Laurea Specialistica in “Traduzione tecnico-scientifica” presso l’Università degli Studi di Roma “La Sapienza” con votazione 110/110 con lode; Master Universitario in “Localizzazione software” presso la Libera Università degli Studi di Roma “S. Pio V”; Diploma Superiore di Interprete – Traduttore presso SSML Gregorio VII di Roma. Collaborazioni professionali: Agenzie di Traduzione e Localizzazione su territorio nazionale ed estero; Multinazionali; Istituzioni pubbliche italiane ed europee
(CV English Version) 
Giuseppina M.
magi@manfreditraduzioni.it:
Laurea in Lingue e Letterature Straniere (Inglese e Francese) presso lo IULM di Milano e diploma universitario di Traduttore e Interprete presso la SSIT di Firenze. Argomento tesi di laurea: panoramica sul cinema americano postmoderno. Argomento tesi SSIT: medicina generale ed ecologia. Corso di giornalismo ambientale. Abilitazione alla docenza della lingua inglese negli istituti d’istruzione secondaria di 1° e 2° grado. Consulente Tecnico d’Ufficio per il tribunale di Reggio Calabria. Traduttrice freelance nei seguenti settori: giornalismo ambientale, medicina generale, cinema, legge, turismo.
(CV English Version)
(CV Français Version)Elisabeth G.
info@tradeuro.it :
Laureata in Lettere Moderne presso l'Università degli Studi di Reims (Francia), traduttrice freelance, madrelingua francese ottima conoscenza scritta e parlata dell'italiano. Micol B.
micolb@hotmail.com :
Lureata in Lingue e letterature straniere all'Università Statale di Milano, ottima conoscenza di spagnolo e francese; ho conseguito il DELE (nivel superior) e diploma di traduzione letteraria. Maturata esperienza come traduttrice presso agenzie ed editori.Allego CV in italiano.Claudia C.
claudia_comi@fastwebnet.it :
Laurea in Lingue e Letterature Straniere, presso l’Università Statale degli Studi di Milano.Con votazione 108/110.La lingua di Laurea è il Portoghese , con specializzazione in lingua e letteratura Brasiliana e Africana di espressione Portoghese .La seconda lingua è lo Spagnolo d’America (Ispanoamericano).
Richiesta Preventivo