Traduzioni Giapponese < Italiano < Giapponese

Lo staff di traduzione offre i suoi servizi per le traduzioni in lingua:
da Italiano a Giapponese
da Giapponese a Italiano
Il costo del servizio offerto dai nostri consulenti dipende dalla tipologia del lavoro e della sua struttura, per maggiori informazioni potete contattarci tramite il form.


Visualizza il curriculum delle persone che offrono il servizio:
  • Luisa D. luisadac3@hotmail.com : Laureata in Traduzione ed Interpretariato (Inglese e Giapponese) presso la facoltà di Lingue e Letterature straniere dell'Università degli studi di Lecce
  • Matteo L. matteolucci@gmail.com : Redattore e traduttore dall’inglese e dal giapponese con esperienza in case editrici di Roma. Laurea in lingua e cultura giapponese alla Sapienza di Roma; diploma avanzato di lingua giapponese presso l’Istituto giapponese di cultura a Roma; Japanese Language Proficiency Test di 2° livello rilasciato dalla Japan Foundation di Tokyo. Esperienza di studio e lavoro a Tokyo. Ho lavorato un anno e mezzo come redattore e traduttore dall’inglese presso la casa editrice Gremese (Roma). Attualmente lavoro come redattore e traduttore free lance per le case editrici di Roma. Ottima conoscenza della lingua italiana e ottima cura nella presentazione dei testi tradotti.
  • Junko G. gocnuj@yahoo.co.jp : interprete/traduttrice IT e EN>JA con oltre dodici anni di esperienza, madrelingua giapponese in possesso di licenza rilasciata dal Ministero per il Territorio Nazionale, Infrastruttura e del Trasporto (autorizzazione JNTO n. 146) di guida-interprete turistica nel Paese del Sol Levante in lingua italiana.
  • Matteo C. matteo_cava82@yahoo.it : Laureato in Lingue Orientali a Venezia (giapponese). Due anni di esperienza post laurea come interprete e traduttore. Disponibile per interpretariato, traduzioni di testi e documenti. Esperienza anche in ambito tecnico.
  • Matteo M. matteo.manfredini@yahoo.it : Laureato presso la facoltà di lingue e letterature orientali (giapponese) votazione 100\110. Disponoibile per traduzioni e revisioni.(CV English Version)
  • Sara Ma. sara.macinante@gmail.com : Traduttrice freelance giapponese-italiano. Laureata in Lingue e Civiltà Orientali con 110 e lode presso l’università La Sapienza di Roma. Offre servizi di traduzione JAP>ITA. Esperienza anche come ufficio stampa e redazione testi.
  • Fabiana A. andreanifab@gmail.com: Sto svolgendo il Dottorato di Ricerca in Linguistica presso l'Università di Napoli "L'Orientale" dopo essermi laureata con lode in "Sistemi di Comunicazione nelle Relazioni Internazionali" presso l'Università di Stranieri di Perugia. Offro una solida e profonda competenza linguistica (in particolare per Giapponese ed Inglese), ottenuta anche grazie a soggiorni prolungati presso istituzioni ed Università estere, una formazione accademica ed extra-universitaria d’eccellenza, esperienze nel campo, estrema accuratezza ed efficienza. Sono disponibile per traduzioni ed interpretariato JP>IT>JP e ENG>IT, lavori di editing e revisione/correzione bozze.