Traduzioni Inglese < Italiano < Inglese
Lo staff di traduzione offre
i suoi servizi per le traduzioni in lingua:
da Italiano a Inglese
da Inglese a Italiano
Il costo del servizio offerto dai nostri consulenti dipende dalla tipologia
del lavoro e della sua struttura, per maggiori informazioni potete contattarci
tramite il form.
Visualizza il curriculum delle persone
che offrono il servizio:
Camilla M.
manta_camilla@yahoo.it :
Laureata presso la facoltà
di Lingue e Letterature Straniere (Inglese e Francese) , con la votazione
110/110 con lode. Federica S.
federica_seneghini@yahoo.it :
Mi chiamo Federica S. Sono una giornalista e traduttrice freelance. Mi occupo di viaggi, ecoturismo, ecologia, lavoro, professioni e stili di vita.
Collaboro con alcune testate tra cui Il Secolo XIX, La Nuova Ecologia e AAM Terra Nuova e lavoro come corrispondente dall'Italia per la radio australiana SBS.
Nel corso del 2006/2007 ho collaborato con il settimanale Diario e con Radio24/Il Sole 24 Ore.
Dal 2001 eseguo traduzioni dall'inglese e dallo spagnolo.
Per approfondimenti: www.federicaseneghini.eu/cv.html
. (CV English Version)
Rossella D.
rosselladanza@hotmail.com :
Laureata Lingue e Letterature Straniere, 110/110 con lode, presso Università degli Studi di
Bari, Diploma SSIS – Lingua Inglese, Diploma SSIS - Sostegno. Claudia V.
claudiaverardi@alice.it :
Laureata presso l'Istituto Universitario Orientale di Napoli facoltà lingue e letterature
straniere moderne (inglese e francese) votazione 100/110.
Corso di specializzazione in traduzione letteraria presso Università di Bologna
Paola D.
paoladelume@yahoo.it :
Laureata in Lingue e Civiltà Orientali presso l'Università degli Studi di Roma "La Sapienza",
votazione 110/110 & lode. Conoscenza delle lingue: inglese ed ebraico (ottima),
spagnolo e francese (buona). Federica T.
fedetiro@inwind.it :
Diploma di Traduttore Corrispondente in Lingue estere presso Scuola Superiore Interprete Traduttori di Bologna. Ottimo Inglese, ottimo Francese. Specializzata in traduzioni tecniche,traduzione di depliants, normative e manuali tecnici per ditte. Traduzione di procedure e documenti aziendali.
Francesca P.
francyperrone@yahoo.it :
Traduttrice e Interprete freelance per le lingue Inglese e Francese. Laureata in Lingue
e Letterature Straniere con 110/110 e lode, e specializzata con Master in Traduzione e Interpretariato presso la SSML-Gregorio VII di Roma.
Garantisce professionalità, puntualità e competenza (CV English Version)
Luisa D.
luisadac3@hotmail.com :
Laureata in Traduzione ed Interpretariato (Inglese e Giapponese)
presso la facoltà di Lingue e Letterature straniere dell'Università degli studi di Lecce
Katarzyna B.
kbalinska@hotmail.com :
Madrelingua Polacca e Italiana, Laureata Lingue e letterature straniere (francese, inglese) Svolge da diversi anni lavori come Interprete e traduttrice .
(CV Polish Version)
Valeria F.
valeria.faber@fastwebnet.it :
redige e traduce manuali tecnici;
esperienze maturate nel campo del wireless, domotica, medicale, elettronico.
(CV
English Version)
Salvatore
aadsor@tin.it :
Laureato in Lingue e Letterature
Straniere presso l'Università degli Studi di Napoli "L'Orientale"
con la votazione 97/110. Ottima conoscenza scritta e parlata delle lingue
: spagnolo, inglese e portoghese. Conoscenza di base della lingua francese
Alessandra C.
svesda.a@libero.it :
Interprete e Traduttrice freelance , combinazioni linguistiche RU>IT>RU , EN>IT>EN, laurata presso l'Università degli studi di Lecce con votazione 107/110.
Laura R.
laura.ruggeri5@virgilio.it:
Interprete e Traduttrice, laureata in Scienze della
Mediazione Linguistica presso l'Istituto Linguistico Superiore Interpreti e Traduttori "G.B. Vico" di Varese.
Offre servizi di traduzione nelle lingue ENG-ITA-ENG; ESP-ITA-ESP.
Mimma S.
mimmascar@libero.it :
Laureata nella Specialistica in Traduzione letteraria e tecnico scientifica con 110 e lode in francese garantisce un’ottima conoscenza dell’inglese e del giapponese.
Fabio S.
sedefa@libero.it :
Laurea in Lingue e Letterature Straniere”, INGLESE (lingua quadriennale) - FRANCESE (lingua triennale), conseguita nell’anno accademico 2003/2004, presso Università degli studi di Lecce (Facoltà di Lingue e Letterature Straniere) votazione 100/110 con la tesi di laurea in Filologia Germanica: (Le Rune, storia ed analisi dell’antico alfabeto del nord)
Valentina D.
pinsis@hotmail.com :
Traduttrice freelance, combinazioni linguistiche EN<>IT>, DE<>IT, Settori: ingegneristico, petrolchimico, medicale, medico-scientifico, commerciale, delle telecomunicazioni (telefonia mobile), Laurata presso l'Università degli studi di Roma con votazione 110/110 e Lode.
(CV English Version)
(CV German Version)
Sara Z.
sarast.r@libero.it :
Traduttrice freelance per le lingue portoghese, inglese, spagnolo e corretrice bozze. Laureata in Lingue, letterature e culture moderne presso l' Università di Padova con 103/110.
Manuela M.
manuela_moretti@hotmail.com :
Laurea presso l' Università degli studi di Milano (108-110). Traduttrice freelance (spagnolo, inglese). Collaborazioni con case editrici e testate giornalistiche.
Grazia m.
marzouno@libero.it :
diploma linguistico, laurea in Lingue e Letterature Straniere presso l'università di Catania (97/110). Certificato Cambridge Advanced conseguito nel 2004. Esperienza come traduttrice freelance fin dal 1999 nei settori medico-scientifico, turistico, artistico, tecnico e letterario. LINGUE DI TRADUZIONE: INGLESE E SPAGNOLO.
(CV English Version)
Helen Z.
helen_zinni@yahoo.it :
Traduttrice freelance EN>IT e FR>IT. Laureata in Lingue e Letterature Straniere (110/110). Ottima conoscenza scritta e parlata dell'inglese e del francese. In possesso del Master in English Language (livello C2 del Framework Europeo), del decimo livello Trinity e di molte altre certificazioni linguistice. Aree di specializzazione: Media/Multimedia, Linguistica, Pedagogia, Ingegneria, Automazione, Business, Turismo, IT (Hardware e Software). Disponibile full time. Precisione e rispetto dei tempi di consegna.
(CV English Version)
Heather J.
heatherjones@tele2.it :
Madrelingua inglese esperta in insegnamento e traduzione si offre come insegnante e traduttrice/interprete.
Petra J.
petra.jessner@chello.at :
Madrelingua tedesca ; Certificato Europeo Linguistico ; Traduttrice, interprete, lettrice, consulenza linguistica, marketing, office management e servizi clienti
uma b.
bonouma@yahoo.it :
Laureata in \"scienze dell'educazione\" e specializzata in \"progettazione e gestione dei servizi educativi e formativi\", offro servizio di correzione bozze per romanzi, tesi, saggi, testi vari. Traduco dall'inglese con attenzione e serietà. Trascrivo file di testo su file word con velocità e precisione.
Angela R.
angirag@hotmail.com :
Laureata in Lettere Moderne presso l’Università Cattolica di Milano (110/110 lode), appassionata di letteratura e teatro, con una particolare predilezione per il mondo artistico francese. Mi occupo di traduzioni, sia letterarie che tecniche, dal francese in italiano e dall’inglese in italiano, e viceversa; lettura e correzione bozze, stesura di testi di vario genere.
Natalia A.
shoepie@tiscali.it :
Traduttrice freelance, laureata in Traduzione e Interpretazione presso SSLMIT-Trieste con votazione 110/110, offre traduzioni da e verso Inglese, francese, Tedesco, correzioni di bozze, revisioni, editing di testi, nonché servizi di scrittura creativa.
(CV English Version)
Massimo P.
massimo-pesce@libero.it:
Traduttore/Localizzatore – C.T.U. c/o Tribunale di Roma; Combinazioni linguistiche: Inglese < > Italiano; Francese > Italiano; Laurea Specialistica in “Traduzione tecnico-scientifica” presso l’Università degli Studi di Roma “La Sapienza” con votazione 110/110 con lode; Master Universitario in “Localizzazione software” presso la Libera Università degli Studi di Roma “S. Pio V”; Diploma Superiore di Interprete – Traduttore presso SSML Gregorio VII di Roma. Collaborazioni professionali: Agenzie di Traduzione e Localizzazione su territorio nazionale ed estero; Multinazionali; Istituzioni pubbliche italiane ed europee
(CV English Version) Consuelo L.
consuelo_luci@hotmail.com :
Laureata in Lingue e Culture del Mondo Moderno (Inglese, Spagnolo) , con la votazione 110/110 e lode.
(CV English Version)
(CV Spanish Version) Giulio G.
ggaviano@yahoo.it:
Insegnante di inglese e traduttore Freelance dallo spagnolo all'italiano e viceversa. Traduce ogni tipo di testo...Natalia G.
natalia.garcia@hotmail.it :
Nata a Barcellona (Spagna). Laureatain Scienze Politiche e Relazioni Internazionali presso l’Università Autonoma diBarcellona (Catalogna – Spagna). Conoscenza delle lingue: Spagnolo (linguamadre), Catalano (lingua madre), Italiano (ottimo), Inglese (ho vissuto aLondra dove ho perfezionato il mio livello della lingua). Francesca C.
corneliajr@gmail.com :
conesgue la laurea di I livello in Traduzione e Interpretariato nel 2004 presso la Libera Università degli studi “S.Pio V” di Roma. Presso lo stesso istituto nel 2007 consegue la laurea specialistica in Traduzione Letteraria con una tesi intitolata “Paloma Pedrero: Il teatro tra femminismo e innovazione. Beso a beso: una proposta di traduzione” che contiene la traduzione inedita dell’opera rappresentata al Teatro Belli di Roma nel Dicembre 2007. Sempre nel 2007 termina il Master di II livello in Traduzione e Adattamento delle opere audiovisive e multimediali per il doppiaggio e il sottotitolaggio. Traduce dall’inglese e dallo spagnolo. Attualmente impegnata nella traduzione di due pièces teatrali dallo spagnolo. Micol B.
micolb@hotmail.com :
Lureata in Lingue e letterature straniere all'Università Statale di Milano, ottima conoscenza di spagnolo e francese; ho conseguito il DELE (nivel superior) e diploma di traduzione letteraria. Maturata esperienza come traduttrice presso agenzie ed editori.Allego CV in italiano.Anna Rosa S.
taras1954@libero.it :
traduttrice di formazione umanistica ed ultraventennale esperienza nel settore delle traduzioni di carattere medico-scientifico (da e nelle lingue italiano, inglese e spagnolo), nonché di servizi di redazione editoriale. Come da CV (disponibile anche in versione inglese e spagnola), lunga esperienza anche in qualità di redattore/revisore stilistico (incluse pubblicazioni in lingua straniera per journal internazionali). Referenze di altissimo livello consultabili a richiesta.Claudio L.
kladho@libero.it :
Madrelingua inglese, svolgo traduzioni da e verso l’inglese da diversi anni, con ottimi risultati. Diplomato al liceo scientifico ad indirizzo linguistico, e laureato in biologia, ultimamente mi sto specializzando nella traduzione di testi medico-scientifici. Ho svolto anche diverse traduzioni di sceneggiature per serie televisive.
Richiesta Preventivo