Traduzioni Legali Amministrative
Questo settore riguarda sia chi
lavora in ambito giudiziario o amministrativo, sia chi interagisce con
questi da privato cittadino.
Il costo del servizio offerto dai nostri consulenti dipende dalla tipologia
del lavoro e della sua struttura, per maggiori informazioni potete contattarci
tramite il form.
DOCUMENTI CHE RIENTRANO IN QUESTA CATEGORIA:
Traduzioni in ambito Giudiziario:
atti in processi civili, penali ed amministrativi.
Traduzione di atti e documenti aventi valenza
amministrativa:
attestazioni
certificazioni
autocertificazioni
Visualizza il curriculum delle persone che
offrono il servizio:
Camilla M.
manta_camilla@yahoo.it :
Laureata presso la facoltà
di Lingue e Letterature Straniere (Inglese e Francese) , con la votazione
110/110 con lode.
Alice S.
alice_sabato@virgilio.it :
Laureata in Lingue e Letterature Straniere (110/110) presso l'Università degli Studi di Lecce,
traduttrice freelance, ottima conoscenza scritta e parlata dell'inglese e del francese.
Francesca F.
francesca@bazardelleidee.it :
Laureata presso la facoltà di Lingue
e Letterature Straniere dell’Università degli Studi di Lecce. Lingue
studiate: Inglese e Tedesco. Votazione finale 104/110. Conseguimento
del Certificate in Advanced English – level C1. (CV
English Version)
Massimo P.
massimo-pesce@libero.it:
Traduttore/Localizzatore – C.T.U. c/o Tribunale di Roma; Combinazioni linguistiche: Inglese < > Italiano; Francese > Italiano; Laurea Specialistica in “Traduzione tecnico-scientifica” presso l’Università degli Studi di Roma “La Sapienza” con votazione 110/110 con lode; Master Universitario in “Localizzazione software” presso la Libera Università degli Studi di Roma “S. Pio V”; Diploma Superiore di Interprete – Traduttore presso SSML Gregorio VII di Roma. Collaborazioni professionali: Agenzie di Traduzione e Localizzazione su territorio nazionale ed estero; Multinazionali; Istituzioni pubbliche italiane ed europee
(CV English Version) Ana-Maria B.
anna@icomprehend.it :
Madrelingua romena, laureata in Economia e traduttrice giurata presso il Tribunale di Bucarest (Romania), eseguo traduzioni accurate e in tempi brevi dall'Italiano al Romeno e viceversa.Adriana L.M.
adrilamantia@yahoo.com.ar :
Madrelingua Spagnolo e Italiano, nata a Buenos Aires e residente a Udine, Italia. Laureata in Arti Grafiche (Universidad de Buenos Aires; First Certificate English (Cambridge University). Importante esperienza come insegnante di Spagnolo e Italiano (diploma Ministero Affari Esteri Italiano), come assistente trilingue (Istituto di Cultura Ambasciata d'Italia a Buenos Aires - Scuole del Centro Culturale Italiano a Buenos Aires - Serono, American Express, ecc) e come collaboratrice in traduzioni tanto in Studi quanto privatamente, (traduzione testi progetto Ammer presso l'Universita degli Studi di Udine; ecc.). Molto responsabile e puntuale nelle consegne.Eupremio G.
eupremioguada@inwind.it :
Laureato in Lingue e Letterature Straniere, residente a Brindisi. Ho insegnato Lingua e Civiltà Inglese per 40 anni nella scuola media superiore, attualmente svolgo attività di traduttore freelance di Inglese e Polacco scientifico.Gli studi, i numerosissimi viaggi e soggiorni all’estero, l’esperienza e la passione mi hanno permesso e mi permettono ancora di lavorare con scrupoloso entusiasmo. Garantisco consegna in tempi rapidi e riservatezza nel trattamento dei testi forniti.Olga P.
danielalunni@alice.it :
Laurea in lingua e letterature straniere (inglese e spagnolo) - indirizzo per usi giuridici (legislazione UE, diritto internazionale) e una qualifica professionale di "Esperto di MS Office e IT" .Gli ambiti di traduzione in cui generalmente lavoro sono: letterario, artistico, turistico, giuridico (legislazione UE e Internazionale), legale, manualistica (elettronica e meccanica), commerciale, economico, cartografia digitale, biologia e strumentazione di laboratorio analisi.Milena t.
miledit@yahoo.it :
Laureanda al corso di Laurea in Scienze di Governo e dell'Amministrazione nella Facoltà di Scienze Politiche presso l'Università degli Studi di Firenze
Richiesta Preventivo